friche translation | French-English dictionary

Collins

friche

  

      nf  
en friche      [champs]   fallow  
[laisser]   fallow  
friche industrielle      industrial wasteland  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

fraîche, fiche, fric, fortiche

Collaborative Dictionary     French-English
n.
fallow land
n.
waste land
Agriculture
adj.
uncultivated ; neglected ; fallow ; undeveloped ; in decay
exp.
industrial wasteland
nf.
former industrial site
n.
fallow land
adj.
uncultivated
***
'friche' also found in translations in English-French dictionary
n.
friche
adj.
en friche
exp.
tomber en friche
"friche": examples and translations in context
Gérard Depardieu découvre la culture dans La tête en friche Depardieu discovers culture in La Tête en Friche
Ecrit par Jean-Loup Dabadie et Jean Becker d'après le roman éponyme de Marie-Sabine Roger, le scénario de La tête en friche est centré sur le personnage de Germain Chazes (Gérard Depardieu), un homme de 110kg, se méfiant des mots et vivant dans une caravane, au fond du jardin de sa mère. Co-written by Jean-Loup Dabadie and Becker, based on Marie-Sabine Roger's eponymous novel, La Tête en Friche centres on Germain Chazes (Depardieu), who weighs 110kg, is suspicious of words and lives in a caravan at the bottom of his mother's garden.
Parmi eux, plusieurs coproductions européennes: danoise-britannique pour Wilbur wants to kill himself [bande-annonce] de Lone Scherfig, franco-belge avec Toutes ces belles promesses de Jean-Paul Civeyrac, et serbo-croato-bulgare avec Terre en friche de Ljubisa Samardzic. The competitive programme includes 15 fiction features plus 7 documentaries, many of which European co-producitons like the Danish/British Wilbur Wants To Kill Himself [trailer] by Lone Scherfig, the Franco-Belgian Toutes ces belles promesses by Jean-Paul Civeyrac and the Serbo-Croatian-Bulgarian Terre en friche by Ljubisa Samardzic.
Produit par Louis Becker pour Ice 3 en coproduction avec KJB Production et France 3 Cinéma, La tête en friche bénéficie d'un budget de 8,9 M€. Les 36 jours de tournage qui se dérouleront dans la ville de Pons (région Poitou-Charentes) se termineront le 29 octobre. Egalement coproducteur... Produced by Louis Becker for Ice 3 in co-production with KJB Production and France 3 Cinéma, La Tête en Friche has a €8.9m budget. The 36-day shoot will take place in the city of Pons (Poitou-Charentes region) and last until October 29. StudioCanal, who are also co-producing and managing...
Depuis qu'elles ont été retirées aux agriculteurs, la plupart de ces terres sont restées en friche. It was taken away and has, in many cases, laid fallow for a really long time.
À nos gens qui vivent comme des porcs, à la bonne terre qui reste en friche. About our people living like pigs and good, rich land laying fallow.
See how “friche” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising