franchir translation English | French-English dictionary

Collins

franchir  


      vt  
  [+obstacle]  
to clear, to get over
     [+seuil, ligne, rivière]   to cross
Translation French - English Collins Dictionary  
franchir v.
cross (vt.) ; exceed (vt.)

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to turn a corner
v.
take the plunge ; make the leap ; dare ; bite the bullet ; come forward
v.
break taboos ; cross the line ;
v.
go too far
vi.
to take the project to a new level
v.
cross the Rubicon ; pass a point of no return
Faire un pas décisif et irréversible, en assumer toutes les conséquences.
v.
cross the yellow line ; cross the red line (Fig.)
= faire quelque chose qui n'est pas dans les règles (fig).
exp.
to turn another corner
exp.
to go one stage further
v.
cross the red line
v.
cross under fire
v.
bite the bullet ; make a leap ; shift to ; take the step ; go beyond a threshold
exp.
to reach the milestone of one's fortieth
v.
cross the doorstep
adj.
no-trespassing
[Comp.]
***
'franchir' also found in translations in English-French dictionary
v.
franchir
v.
franchir le Rubicon
v.
franchir un obstacle
v.
franchir les frontières
v.
franchir le mur du son
exp.
difficile de franchir certains sommets
titre de livre de Dawkins
v.
franchir le seuil de la porte
v.
franchir la ligne ; franchir la ligne d'arrivée
exp.
franchir la ligne entre la politique et le sport
v.
franchir le pas ; franchir le cap ; faire le grand saut ; se lancer

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising