frais
, fraîche
[air, eau] cool
des boissons fraîches cool drinks
"servir frais" "serve lightly chilled"
il fait frais it's chilly
Il fait un peu frais ce soir. It's a bit chilly this evening.
[aliment, nouvelles, troupes] fresh
Cette salade n'est pas très fraîche. This lettuce isn't very fresh.
des œufs frais fresh eggs
(=peu cordial)
[accueil] cool
(autre locution)
le voilà frais! he's in a (right) mess!
adv
frais émoulu de fresh from, just out of
nm
mettre au frais to put in a cool place
prendre le frais to take a breath of cool air
(=débours) expenses
faire des frais to go to a lot of expense
rentrer dans ses frais to get back one's expenses
(COMMERCE) expenses
frais d'exploitation operating expenses
(=taxe, supplément) charges
(fig) faire les frais de to bear the brunt of il en a été pour ses frais he could have spared himself the trouble faire les frais de la conversation to do most of the talking
faux frais
nmpl extras, incidental expenses
frais de déplacement
nmpl travel expenses, travelling expenses
frais d'entretien
nmpl maintenance costs
frais de représentation
nmpl
[+diplomate] entertainment allowance
frais de scolarité
nmpl school fees, tuition (USA)
frais généraux
nmpl overheads