fougue translation | French-English dictionary

Collins

fougue

  

      nf   ardour   (Grande-Bretagne)  , ardor   (USA)  , spirit
Translation French - English Collins Dictionary  
fougue n.
ardour

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
hotheadedness of youth
"fougue": examples and translations in context
Leur fougue me rappelle un poème que j'ai écrit. Their passion reminds me of a poem I once wrote
La fougue que Dieu nous avait donnée, lui-même l'a reprise. "The passion God had given us, He has taken back himself.
Sans l'horrible fougue de l'un, nous n'aurions pas eu droit à la sublime et vertueuse fougue de l'autre. De plus, ces hommes viennent tous les deux de la même région. Without the terrible passion of the one, you wouldn’t have the righteous and beautiful passion of the other, and both are products of the same region.
Loin de les décourager, cela les met en furie, ils attaquent le château, fous de rage, et renversent les Anglais dans un élan de fougue. Instead of demoralizing the French, it whips them into a frenzy, and they attack the castle like madmen, and they overpower the English with sheer passion.
M. Wayne Marston (Hamilton-Est—Stoney Creek, NPD): Monsieur le Président, je remercie le député de Burnaby—New Westminster de son allocution, prononcée avec fougue, comme toujours. Mr. Wayne Marston (Hamilton East—Stoney Creek, NDP): Mr. Speaker, I want to thank the member for Burnaby—New Westminster for his speech and his passion, which he always shows.
Mon courage et ma fougue ont bien diminué. My courage, my spirit is so much less than it was.
See how “fougue” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit