fin translation | French-English dictionary

Collins

fin

  
[1]  
      nf  
   (=terme)   end  
Elle n'a pas regardé la fin du film.      She didn't watch the end of the film.  
"Fin"      "The End"  
à la fin      in the end, eventually  
À la fin, il a réussi à se décider.      In the end he managed to make up his mind.  
fin mai      at the end of May  
Il sera en vacances fin juin.      He'll be on holiday at the end of June.  
à la fin de la guerre      at the end of the war  
en fin de journée      at the end of the day  
en fin de semaine      at the end of the week  
en fin de compte      when all's said and done  
prendre fin      to come to an end  
toucher à sa fin      to be drawing to a close  
sans fin        (adj)    endless  
     (adv)    endlessly  
mettre fin à      to put an end to  
mener à bonne fin      to bring to a successful conclusion  
   (=but)  
à cette fin      to this end  
   fins  
      nfpl   (=but)   ends  
à toutes fins utiles      for your information  
Translation French - English Collins Dictionary  
Collins
fin   [2]   , e  
      adj  
     (peu épais)   
[papier, couche, fil]  
thin  
[cheveux, poudre, pointe, visage]  
fine  
[taille]  
neat, slim
     (de qualité supérieure)   
[vins]  
fine  
la lingerie fine      luxury lingerie  
du linge fin      fine linen  
   (=subtil)  
[remarques]  
  (avant le nom)    subtle  
c'est fin!      ironique   how clever!  
   (=sensible)  
[ouïe, odorat]  
keen  
avoir l'ouïe fine      to have keen hearing  
avoir l'oreille fine      to have sharp ears  
     (placé avant le nom: qui excelle dans une activité)    un fin connaisseur de qch      a connoisseur of sth  
→ un fin connaisseur de la soul music et du funk        
un fin gourmet      a gourmet  
un fin tireur      a crack shot  
     (autres locutions)    le fin fond de      the very depths of  
le fin mot de      the real story behind  
la fine fleur de      the flower of  
      adv  
   (=finement)   [moudre, couper]   finely
   (=tout à fait)  
fin prêt      quite ready  
fin soûl      quite drunk  
      nm  
vouloir jouer au plus fin avec qn      to try to outsmart sb  

Translation French - English Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
thin
[Tech.]
n.
end
[Tech.]
adj.
fine
n.
ultimate
n.
very depths
adv.
at the end of 2010
n.
connoisseur
nm.
vintage wine
nm.
gourmet
nm.
table salt
v.
come to an end
[Bus.]
n.
end in itself
nf.
1. tunnel's end 2. light at the end of the tunnel (fig)
[Fam.] Apres plusieurs années du travail acharné, elle entrevoit la fin du tunnel. After several years of hard work, she glimpsed the light at the end of the tunnel.
n.
end of time
n.
1. end of section (mise en page) 2. fare stage, fare limit (transport)
n.
end of career
n.
fine-grained .
~
***
'fin' also found in translations in English-French dictionary
n.
fin
[Bus.]
n.
fin
[Bus.]
adj.
fin
adj.
fin
n.
fin
[Comp.]
n.
fin
adj.
fin
n.
fin
[Bus.]
n.
fin
n.
fin
See how “fin” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising