film en noir et blanc translation English | French-English dictionary

film en noir et blanc n.
black and white film

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
black and white picture
nf.
black and white television
n.
black-and-white television
n.
black and white printing
[Comp.]
n.
macabre film
adj.
black and white
[Comp.]
n.
looped film
Collins

film noir  


      nm   film noir
Translation French - English Collins Dictionary  
"film en noir et blanc": examples and translations in context
Mon héros de film en noir et blanc... ...tu as de l'argent ou non ? My black and white film hero... ...do you have any money or not?
Santilli a vu et a acheté des bobines de film en noir et blanc, montrant une autopsie faite sur un étrange être humanoïde. What Santilli saw and purchased were reels of black-and-white film showing an autopsy being performed on a strange humanoid being.
Je ne suis pas excessivement séduit par le film en noir et blanc présenté par la Commission européenne, qui pourrait s'intituler « La mauvaise Roumanie et la bonne Bulgarie ». I am not overly keen on the black-and-white film presented by the European Commission entitled ‘ Romania the bad and Bulgaria the good'.
La part des scènes filmées a surpris : dans ce film en noir et blanc, c'est visiblement aux acteurs que le réalisateur fait la part belle, tout en insérant discrètement dans ces scènes filmées des éléments animés. The proportion of filmed scenes is striking: in this black-and-white film, the director clearly puts the emphasis on the actors, whilst subtly incorporating animated elements.
Produit par Filmteam, Film Partners et Inforg Stúdió, ce film en noir et blanc qui se déroule sur les toits de Budapest retrace avec un humour aux lisières de l'absurde les mésaventures de quatre jeunes couvreurs désabusés par leur métier. Produced by Filmteam, Film Partners and Inforg Stúdió, this black and white film which is set on the rooftops of Budapest follows, with a humour bordering on the absurd, traces the misadventures of four young roofers fed up with their jobs.
Le film en noir et blanc avec Gary Cooper. The black and white movie with Gary Cooper.
See how “film en noir et blanc” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising