facétieux translation | French-English dictionary

Collins

facétieux

, -euse  
      adj   mischievous
Translation French - English Collins Dictionary  
facétieux adj.
facetious ; mischievous

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'facétieux' found in translations in English-French dictionary
adj.
facétieux
adj.
facétieux
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"facétieux": examples and translations in context
Au risque de paraître facétieux, monsieur, vous feriez mieux de dire ça au juge. At the risk of appearing facetious, sir, you had better tell that to the judge.
Mon chou, puis-je faire une déclaration et ce... sans vouloir être didactique ni facétieux... Sweetheart, may I make one statement... and I don't mean to be didactic nor facetious...
Il a demandé, avec l'intention d'être facétieux! He asked, intending to be facetious!
M. Joe Comartin: Monsieur le Président, je sais que la journée tire à sa fin et que je vais paraître facétieux, mais j'allais proposer que le député de Northumberland—Quinte West se fasse examiner les oreilles. Mr. Joe Comartin: Mr. Speaker, I know it is the end of the day and I am probably being a little facetious here, but I was going to suggest that the member for Northumberland—Quinte West have his ears checked.
Nous ferions peut-être mieux de placer ce projet sous les auspices de DRHC, et de voir ce qui se produira. Ce ne pourrait être pire que ce qui s'est déjà produit. Je suis facétieux, mais je me devais de le dire, parce que je ne crois pas que le hansard enregistre les sons sarcastiques. Voilà, c'est dit. I suppose we could maybe just put it under the auspices of HRDC and see what happens. It could not be much worse than what we already have. I am being facetious so I had better say that. I do not think Hansard records the sound of sarcasm. Now I have it on the record.
Dans 00 - Schneider Im Wendekreis der Eidechse, écrit, réalisé et interprété par le facétieux artiste, son goût pour les scénarios complètement ridicules et totalement cocasses n'a rien cédé aux années écoulées depuis son deuxième long métrage. In 00-Schneider Im Wendekreis der Eidechse, a film written, directed, and starring the mischievous artist, his taste for utterly ridiculous yet extremely amusing plots lives on.
See how “facétieux” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit