extrait d'acte de décès translation | French-English dictionary

extrait d'acte de décès n.
death certificate

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
baptismal certificate
n.
marriage certificate
nm.
birth certificate
n.
abstract of certificate
n.
death certificate
[Bus.]
n.
death certificate
n.
death
Collins

extrait

, e  
      pp  
     extraire   
      nm  
   [+plante]   extract
   [+film, livre]   extract, excerpt  


extrait de naissance  
      nm   birth certificate
Translation French - English Collins Dictionary  
"extrait d'acte de décès": examples and translations in context
Enfin, pourquoi prédéterminer la fin d'un programme qui vise à renforcer la présence des femmes dans les organes et dans les politiques de développement de l'Union européenne en produisant un acte de décès cinq ans à l'avance? And lastly, why decree the end of a programme which seeks to strengthen the presence of women in the European Union's development agencies and policies, writing its death certificate five years in advance?
Sinon, le Millennium Round sera l'acte de décès de nos agriculteurs, de nos campagnes et de nos terroirs, et ceci nous ne pouvons l'accepter. Otherwise the Millennium Round will become the death warrant of our farmers, our countryside, our land, and this is something that we must not accept.
Vous aurez par ailleurs à déclarer votre lien de parenté avec la personne sur l'acte de décès. La cause de la mort ne figure pas sur l'acte de décès. You will also need to state your relationship to the person named on the certificate. The certificate does not state the cause of death.
Vous aurez par ailleurs à déclarer votre lien de parenté avec la personne sur l'acte de décès. La cause de la mort ne figure pas sur l'acte de décès. You will also need to state your relationship to the person named on the certificate. The certificate does not state the cause of death.
En cas d'incinération, il en sera fait mention avec indication des motifs sur l'acte de décès des internés. In case of cremation, the fact shall be stated and the reasons given in the death certificate of the deceased.
Les frais de base s'appliquent à ce qui suit : les formulaires à remplir; l'obtention des permis requis; la demande d'acte de décès; les dispositions prises auprès d'institutions religieuses, d'un cimetière ou d'un crématorium; le soin de la dépouille après la mort. This basic fee covers filling out forms, getting necessary permits, requesting death certificates, coordinating arrangements with religious institutions, cemeteries, or crematoriums, and taking care of the remains of the deceased after death.
See how “extrait d'acte de décès” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising