essuyer (s translation | French-English dictionary

essuyer v.
wipe (vt.) ; suffer (vt.)

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
go through failures, face failures,
suffer a defeat
make the first tests ; go through the first issues ; face the teething troubles ; face the teething problems ; deal with the teething problems ; put up with the initial problems ; endure the initial problems
[Fam.] Subir les désagréments d'une situation nouvelle, expérimentale, où tout n'est pas encore rodé.
to dry up
to dry the dishes
to be snubbed
'essuyer (s' also found in translations in English-French dictionary
s'essuyer sur



     [+surface]   to wipe  
essuyer la vaisselle      to dry up, to dry the dishes  
     (fig)   (=subir)  
to experience  

essuyer (s')  
      vpr/réfl     (après le bain)    to dry o.s.  
s'essuyer la bouche      to wipe one's mouth  
s'essuyer les mains        (pour sécher)    to dry one's hands  
     (pour nettoyer)    to wipe one's hands  
Vous pouvez vous essuyer les mains avec cette serviette.      You can dry your hands on this towel.  
Translation French - English Collins Dictionary  
"essuyer (s": examples and translations in context
Voulait-on non seulement lui faire plier les genoux, mais également s'essuyer sur ce syndicat? C'est exactement ce qu'on a fait et c'était inacceptable pour nous et les partis d'opposition, mais également pour l'ensemble des syndicats à l'échelle du Canada. Did they not only want to bring this union to its knees but also to crush it completely? That is exactly what they did and it was unacceptable to us and to the opposition parties, as well as to all unions across Canada.
L'invention concerne du papier hygiénique contenant un motif graphique répété conçu pour aider les enfants à apprendre à utiliser une quantité correcte de papier hygiénique pour s'essuyer. Toilet paper contains a repeating graphic pattern that is designed to help children learn to use a proper amount of toilet paper for cleaning.
Ecoutez, Nin... Elle avait beaucoup de pression, à surveiller un homme qui ne savait rien et qui ne pouvait pas s'essuyer non plus même s'il le voulait. D'acord? She was under an incredible amount of strain, looking after a man who didn't know his arse from his elbow and couldn't wipe either if he wanted to.
C'est le genre à s'essuyer la main sous une chaise s'il a pas de mouchoir, ou même s'il en a un. The kind who wipes his hand under the seat if there isn't a tissue handy. - Or even if there is.
Après la petite commission, elle a voulu s'essuyer, et à moins qu'on le fasse pour elle, on devait la détacher. After she'd done a urine, she said she wanted to wipe herself, and unless we wanted to do it for her, we'd have to untie her.
Au fait, à 18 ans je pensais qu'il suffisait de s'essuyer le cul que trois fois après avoir chier. By the time I was 18 I thought you only had to wipe your ass three times after taking a crap.
See how “essuyer (s” is translated from French to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit