essaimer translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



      vi   to swarm     (fig)   to spread, to expand
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

essaim, essaim, essai, essayer

essaimer v.
spread out

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
Un essaim d'abeilles = a bee swarm / a swarm of bees.
'essaimer' also found in translations in English-French dictionary
essaimer; grouiller
séparer (vt.) ; essaimer (vi.) ; filer (vi.)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"essaimer": examples and translations in context
Les apiculteurs gèrent la production et divisent les colonies au besoin pour empêcher les abeilles d'essaimer et de devenir sauvages. The beekeeper manages the process, splitting the colonies if necessary to prevent the bees from swarming and going wild.
Quand vous êtes petit et vulnérable, comme ces étourneaux, ou comme les poissons, il est utile d'essaimer pour éviter les prédateurs, les désorienter. When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators.
Quand viendra ce jour, c'est notre espoir que l'amour fraternel de Shangri-La essaimera de par le monde. When that day comes... is our hope that the brotherly love of Shangri-La... ...will spread throughout the world.
En à peine quelques semaines, des voyageurs avaient essaimé la maladie à travers l’Asie, l’Australie, l’Europe, l’Afrique, ainsi que l’Amérique du Nord et du Sud. In a matter of weeks, travelers had spread the disease through Asia, Australia, Europe, Africa, and North and South America.
Ceci m'a amené au programme Roots and Shoots, qui a commencé ici même en Tanzanie, et a maintenant essaimé dans 97 pays. And that led to this program we call Roots and Shoots, which began right here in Tanzania and has now spread to 97 countries around the world.
D'accord, mais quand leur population grandira et essaimera ? - Yes, fine, but what happens when their population grows and breeds and spreads?
See how “essaimer” is translated from French to English with more examples in context

Results in context use the software and data from Tradooit