entrée
(lieu d'accès)
[+local, immeuble] entrance
entrée principale main entrance
entrée de service service entrance
entrée des artistes stage door
(hall)
hallway
Il y avait un superbe tableau dans l'entrée. There was a superb painting in the hallway.
(à un spectacle, une manifestation)
admission
L'entrée est gratuite. Admission is free.
(=billet) ticket
J'ai pu avoir deux entrées. I managed to get two tickets.
(à une école)
entrance
Il a raté l'examen d'entrée. He failed the entrance exam.
(dans un club ou une organisation)
admission
l'entrée de la Grande-Bretagne dans la zone euro, ... Britain's entry into the Euro zone ...
(dans local ou domaine)
entry
L'entrée y est maintenant interdite. It's forbidden to go in there now.
"entrée interdite" "no admittance", "no entry"
(=action d'entrer) entrance
à son entrée ... when he came in ...
Il fit une entrée remarquée. He made a big entrance.
(CUISINE) starter, first course
Qu'est ce que vous prenez comme entrée? What would you like for the starter?
(COMMERCE)
[+marchandises] entry
(COMMERCE, dans un registre) entry
[+données] entry, input
erreur d'entrée input error
(autres locutions)
d'entrée, d'entrée de jeu from the start, from the outset
avoir ses entrées chez, avoir ses entrées auprès de to be a welcome visitor to
(=recettes) receipts, incomings
entrée en matière
nf introduction
entrée en scène
nf entrance
porte d'entrée
nf front door