ensemble de l'équipe translation English | French-English dictionary

ensemble de l'équipe n.
whole team
[Bus.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
the whole of
prep.
a set of
n.
town suit
n.
traveling outfit
n.
die set
[Tech.]
n.
brass ensemble
n.
pantsuit
Collins

ensemble  

      adv  
     (conjointement)    together  
Ils sont partis en vacances ensemble.      They went away on holiday together.  
On en a parlé ensemble.      We spoke about it together.  
aller ensemble      to go together  
tous ensemble      all together  
     (en même temps)    at the same time  
Ne parlez pas tous ensemble.      Don't all speak at once., Don't all speak at the same time.  
      nm  
   (=totalité)  
l'ensemble de      the whole, the entire, the whole of  
L'ensemble du personnel est en grève.      The whole workforce is on strike., The entire workforce is on strike., The whole of the workforce is on strike.  
dans l'ensemble      (=en gros)   on the whole  
dans son ensemble      overall, in general  
impression d'ensemble      overall impression  
idée d'ensemble      overall idea  
   (=assemblage)   set  
un ensemble de données      a data set, a set of data  
Ces pièces font partie d'un ensemble.      These items are part of a set.  
   (=unité)   cohesion, unity  
avec ensemble      cohesively  
Je trouve que l'équipe manquait d'ensemble.      I think the team lacked cohesion.  
     (résidentiel)    housing development
   (=vêtement féminin)   outfit, suit  
Elle portait un ensemble vert.      She was wearing a green outfit.  
     (MATHÉMATIQUE)   set
     (MUSIQUE)   ensemble  
ensemble vocal      vocal ensemble  
ensemble musical      musical ensemble  


grand ensemble  
      nm   housing scheme  
sous-ensemble  
      nm   subset  
vision d'ensemble  
      nf   overall view  
vue d'ensemble  
      nf   overall view
Translation French - English Collins Dictionary  
"ensemble de l'équipe": examples and translations in context
En Capitaine de l'équipe, je peux pas laisser ton humeur changeante affecter l'ensemble de l'équipe. As team Captain, I can't let your slip 'n' slide affect the whole team.
Mais si Horatio continue pour ignorer la procédure, votre ensemble de l'équipe pourrait être compromise. But if Horatio continues to ignore procedure, your whole team could be in jeopardy.
C'est une tâche immense que partage l'ensemble de l'équipe et je suis persuadée qu'en poursuivant un dialogue permanent avec les États membres, nous pouvons la mener à bien. » This is a huge task which is shared by the whole team and I am confident that in a constant dialogue with the Member States, we can achieve it.”
Lors d'une session plénière prévue fin octobre, le Parlement votera l'approbation ou non de la Commission Barroso, bien qu'il ne soit habilité qu'à rejeter l'ensemble de l'équipe et non un ou plusieurs commissaires désignés en particulier. Parliament will vote on whether or not to approve the Barroso Commission at a plenary session at the end of October, though it can only opt to reject the entire team and not individual Commissioners-designate.
La perte de confiance dont cette Commission a souffert est à ce point grave qu'il n'est question, pour nous, que d'un changement le plus rapide possible de l'ensemble de l'équipe. The loss of confidence in this Commission is so calamitous that the only option for us is the quickest possible replacement of the entire team, but let me stress that merely replacing individuals is not enough.
Ça t'a amusé de donner la vérole à l'ensemble de l'équipe des Rangers de New York ? Did you have fun giving the clap to the entire backroom staff of the New York rangers?
See how “ensemble de l'équipe” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising