en l'espèce translation | French-English dictionary

en l'espèce adv.
in the case in point

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
sort ; species
[Med.]
exp.
a kind of
exp.
a sort of
adj.
relevant
relevant in the case in point,
adj.
applicable in the case in point
adj.
species-specific
[Med.]
n.
host species
n.
special case
[Bus.]
exp.
individual case
Collins

espèce

  
      nf  
     (BIOLOGIE, BOTANIQUE, ZOOLOGIE)   species    inv     
une espèce en voie de disparition      an endangered species  
     (généralement)    (=sorte)   sort, kind  
une espèce de      a sort of, a kind of  
Elle portait une espèce de cape en velours.      She was wearing a sort of velvet cloak., She was wearing a kind of velvet cloak.  
     (avec nuance péjorative)    She was wearing some kind of velvet cloak., She was wearing some sort of velvet cloak.  
→ Il portait une espèce de poncho de couleur indéfinissable.        
de toute espèce      of all kinds, of all sorts  
     (dans une interpellation, péjoratif)    espèce de maladroit!      you clumsy oaf!  
espèce de brute!      you brute!  
espèce d'idiot!      you idiot!  
     (autres locutions)    en l'espèce      in the case in point  
cas d'espèce      individual case  
   espèces  
      nfpl  
     (COMMERCE)   cash    sg     
payer en espèces      to pay cash, to pay in cash  
     (RELIGION)   species  


espèce humaine  
      nf   humankind
Translation French - English Collins Dictionary  
"en l'espèce": examples and translations in context
En l'espèce, il s'agit des brevets délivrés aux gens de mer. In this case it is the certificates issued to seafarers.
Je suis rarement d'accord avec Mme Garaud, mais, en l'espèce, elle a raison. I do not often agree with Mrs Garaud but in this case she is right.
[53] À notre avis, il n'est pas question de libertés et de droits religieux en l'espèce. [53] In our view, this case does not engage religious rights and freedoms.
À mon avis, ce passage est important, porte directement sur le sujet et s'applique en l'espèce. That citation in my view is important, direct and applicable in this case.
En l'espèce, nous entamons la septième journée d'un arrêt de travail, d'une grève. In this case, we are on day seven of a work stoppage, a strike.
i) les autres éléments dont il estime devoir tenir compte en l'espèce. (i) such other factors as the Committee considers proper in the circumstances.
See how “en l'espèce” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising