en face de translation | French-English dictionary

Collaborative Dictionary     French-English
prep.
in front of
exp.
opposite
adv.
opposite
prep.
right in front of
exp.
opposite the station
adv.
one facing the other
adv.
right in front
v.
tell in person ; tell it face to face
v.
face
adv.
face to face
adj.
face-to-face
adj.
front-mounted
[Comp.]
***
'en face de' also found in translations in English-French dictionary
prep.
en face de
exp.
en face de
exp.
juste en face de qn/qch
exp.
mettre qn en face de qch
exp.
la fille assise en face de moi
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

face

  
      nf  
   (=côté)   face  
la face cachée de qch      the hidden face of sth  
la face cachée de la Lune      the dark side of the moon  
   (=visage)   face  
face contre terre      face down  
     (fig)  
se voiler la face      to look the other way  
perdre la face      to lose face  
sauver la face      to save face  
   [+monnaie]   heads  
Pile ou face? - Face.      Heads or tails? - Heads.  
     (autres locutions)    en face de      opposite  
en face de la gare      opposite the station  
Le bus s'arrête en face de chez moi.      The bus stops opposite my house.  
Elle habite en face.      She lives opposite., She lives over the road.  
la maison d'en face      the house opposite  
le trottoir d'en face      the pavement opposite, the opposite pavement  
regarder qn en face      to look sb in the face  
face à qch      facing sth  
     (fig)   faced with sth, in the face of sth  
de face      [se positionner, heurter]   face on  
face à face      facing each other  
faire face à qch      to face sth  
faire face à la demande        (COMMERCE)   to meet demand  
      adj  
le côté face      heads  


face-à-face   , face à face  
      nm inv  
   (=rencontre)   one-on-one encounter
   (=discussion, débat)   one-on-one debate
     (SPORT)   (=duel)   encounter  
→ le face-à-face entre le gardien et l'attaquant a tourné à l'avantage de ce dernier.        
→ Entre ces deux actions, Lionel avait préservé sa cage en sortant vainqueur d'un face-à-face avec Cafu.        
face-à-main        ( faces-à-main    pl  )
      nm   lorgnette  
volte-face  
      nf inv  
   (=mouvement)   about-turn
     (fig)   (=revirement)   about-turn, U-turn  
faire volte-face      to do an about-turn, to do a U-turn  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

face à face, fâché, farce, fac

"en face de": examples and translations in context
Si je suis ici en face de Romo. Et si je veux le contrôler, je peux le piloter. If I get in front of Romo here. And if I want to control him, I can just drive.
Un laser est placé dans une position prédéterminée en face de chaque joueur. A laser is placed in a predetermined position, in front of each player.
0:27 La voiture que vous voyez en face de vous est assez compliquée. 0:27 Now, the car you see in front of you is quite complicated.
Placer les boîtes en face de l'ouvrier éliminerait la nécessiter de s'étirer de côté. Placing the cartons in front of the worker would eliminate reaching sideways.
Place Saint-Etienne en face de la Chartreuse de Serra San Bruno Piazzale Santo Stefano in front of the Charterhouse of Serra San Bruno
Madame la Présidente, je remercie mon collègue d'en face de son discours. Madam Speaker, I would like to thank my colleague opposite for his speech.
See how “en face de” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising