(généralement)
(=sorte) sort, kind
une espèce de a sort of, a kind of
Elle portait une espèce de cape en velours. She was wearing a sort of velvet cloak., She was wearing a kind of velvet cloak.
(avec nuance péjorative)
She was wearing some kind of velvet cloak., She was wearing some sort of velvet cloak.
→ Il portait une espèce de poncho de couleur indéfinissable.
de toute espèce of all kinds, of all sorts