draguer translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

draguer

  
      vt  
     [+rivière]     (pour nettoyer)    to dredge  ,   (pour trouver qch)    to drag
   *  
  [+fille, garçon]  
to try and pick up *     
Il est en train de la draguer.      He's trying to pick her up.  
se faire draguer      to get chatted up   (Grande-Bretagne)  , to get hit on *     
Elle aime se faire draguer.      She likes being chatted up.  
      vi  
*   to be on the pull *     (Grande-Bretagne)  , to be on the make *     (USA)  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

drague, dragueur, drague, droguer

Collaborative Dictionary     French-English
v.
dredge (vt.) ; try to pick up (+human) (vt.) ; pick up (vi.)
vt.
1) dredge (vt), 2) pick up (vi), 3) dredged (pass.)
exp.
She likes being chatted up.
exp.
He's trying to pick her up.
n.
pick-up bar
n.
pick-up bar
exp.
to get hit on
exp.
to get chatted up
v.
try to pick up
n.
1) trying to pick up (f), 2) dredge (f)
n.
trying to pick up ; dredge
nf.
1) trying to pick up, 2) dredge
n.
clamshell dredge
n.
steam dredger
n.
dredging equipment
n.
stake-net fishing
***
'draguer' also found in translations in English-French dictionary
v.
draguer
v.
draguer
v.
draguer
v.
draguer ; faire du gringue ; dragouiller
[Fam.]
v.
draguer ; essayer de séduire ; minauder [litt.]; chauffer [fam] ; allumer [fam]
exp.
1. aller chercher quelqu'un à l'aéroport 2. (moins fréquent et imagé) draguer quelqu'un à l'aéroport
jeu de mots dans "how I met your mother"
exp.
C'est son entrée en matière habituelle pour draguer.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See how “draguer” is translated from French to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising