draguer translation | French-English dictionary

Collins

draguer

  
      vt  
     [+rivière]     (pour nettoyer)    to dredge  ,   (pour trouver qch)    to drag
   *  
  [+fille, garçon]  
to try and pick up *     
Il est en train de la draguer.      He's trying to pick her up.  
se faire draguer      to get chatted up   (Grande-Bretagne)  , to get hit on *     
Elle aime se faire draguer.      She likes being chatted up.  
      vi  
*   to be on the pull *     (Grande-Bretagne)  , to be on the make *     (USA)  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

drague, dragueur, drague, droguer

Collaborative Dictionary     French-English
vt.
1) dredge (vt), 2) pick up (vi), 3) dredged (pass.)
v.
dredge (vt.) ; try to pick up (+human) (vt.) ; pick up (vi.)
exp.
She likes being chatted up.
exp.
He's trying to pick her up.
n.
pick-up bar
exp.
to get chatted up
exp.
to get hit on
v.
try to pick up
n.
pick-up bar
nf.
1) trying to pick up, 2) dredge
n.
trying to pick up ; dredge
n.
1) trying to pick up (f), 2) dredge (f)
n.
clamshell dredge
n.
steam dredger
n.
dredging equipment
n.
stake-net fishing
***
'draguer' also found in translations in English-French dictionary
v.
draguer
v.
draguer
v.
draguer
exp.
C'est son entrée en matière habituelle pour draguer.
v.
draguer ; essayer de séduire ; minauder [litt.]; chauffer [fam] ; allumer [fam]
exp.
1. aller chercher quelqu'un à l'aéroport 2. (moins fréquent et imagé) draguer quelqu'un à l'aéroport
jeu de mots dans "how I met your mother"
See how “draguer” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising