double amputé translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
double amputé nm.
double amputee ; bilateral amputee
[Med.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
amputee
[Med.]
n.
double ; copy
adj.
double
nm.
double bed
n.
double aortic arch
[Med.]
nm.
mixed doubles
nm.
double agent
***
'double amputé' also found in translations in English-French dictionary
n.
double amputé
[Med.]
n.
double amputé
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

double

  
      adj  
   (=deux fois plus grand)  
[bénéfices, surface]  
double  
chambre double      double room  
double cognac      double brandy  
   (=comportant deux éléments)   double  
en double exemplaire      in duplicate  
faire double emploi      to be redundant  
à double sens      with a double meaning  
à double tranchant      two-edged, double-edged  
à doubles commandes      dual-control  
doué de double vue      gifted with second sight  
      adv   [calculer, prévoir]   double  
→ il faudra prévoir double s'ils viennent avec les enfants        
voir double      to see double  
      nm  
   (=2 fois plus)  
le double        (en quantité)    twice as much, double the amount  
     (en nombre)    twice as many, double the number  
le double de        (en quantité)    twice as much as, double the amount of  
     (en nombre)    twice as many as, double the number of  
Il gagne le double.      He earns twice as much.  
Il en est venu le double.      Twice as many came.  
le double du prix normal      twice the normal price  
   (=autre exemplaire)   copy  
Garde cette photo, je l'ai en double.      Keep this photo, I've got a copy of it.  
   (=sosie)   double
     (TENNIS)   (=épreuve)   doubles    sg     
double messieurs      men's doubles    sg     
double mixte      mixed doubles    sg     


agent double  
      nm   double agent  
doublé   , e  
      adj  
   [vêtement]   lined  
doublé de      lined with  
     (CINÉMA)   dubbed  
un film doublé      a dubbed film  
double carburateur  
      nm   twin carburettor  
double-cliquer  
      vi     (INFORMATIQUE)   to double-click  
double-cliquer sur une icône      to double-click on an icon  
double toit  
      nm   [+tente]   fly sheet  
double vitrage  
      nm   double glazing  
→ Des Irlandais viennent de mettre au point un double vitrage ultra-isolant en remplaçant l'air par du vide.        
épingle double  
      nf  
épingle double      safety pin  
gras-double  
      nm     (CUISINE)   tripe
Translation French - English Collins Dictionary  
"double amputé": examples and translations in context
Au moment même où il est devenu double amputé, le ministère aurait dû lui demander ce dont il avait besoin. The minute he was a double amputee, the department should have asked him what he needed.
Brian Forbes, du Conseil national des associations d'anciens combattants, a résumé cette situation très clairement et succinctement quand il a affirmé qu'un double amputé ne devrait pas avoir à remplir de formulaires. Brian Forbes of the National Council of Veterans Associations said it very clearly and succinctly: “A double amputee shouldn't have to fill out any forms”.
Une histoire bien connue est celle du caporal Mark Fuchko, un double amputé qui a pris plus de neuf mois pour remplir tous les documents nécessaires à la rénovation de son domicile. One story on the public record is about Corporal Mark Fuchko, a double amputee who took over nine months to get the paperwork done for renovations to his home.
0:26 (AM): Pour tout ceux qui n'auraient pas vu l'image dans la petite bio, je vais commencer par cela. Je suis une double amputée, et je suis née sans péroné à chaque jambe. 0:26 AM: Well, for those of you who have seen the picture in the little bio -- it might have given it away -- I'm a double amputee, and I was born without fibulas in both legs.
Selon les prévisions initiales, le budget de NEST devait s'élever à plus du double de cette somme, mais il a été amputé durant les négociations interinstitutionnelles qui ont précédé l'adoption du 6ème PCRD. The NEST budget was originally intended to be more than double that of 215 million euro, but was cut during the inter-institutional negotiations leading up to the adoption of FP6.
Je signale à la Chambre le double système de soins de santé que les libéraux ont mis sur pied et grâce auquel les gens qui sont désespérés ou ceux qui ont de l'argent peuvent aller se faire soigner aux États-Unis. Nous devons ce système au gouvernement, qui a amputé les transferts fédéraux aux provinces de 16,5 milliards de dollars. I draw the attention of the House to the issue of the two tier health care system which was created by the Liberals. People who are desperate or people who have money can go to the United States, thanks to this government, thanks to its $16.5 billion gutting of the transfer payments to the provinces.
See how “double amputé” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising