doublé
, e
adj
[vêtement] lined
doublé de lined with
(CINÉMA) dubbed un film doublé a dubbed film
agent double
nm double agent
double
(=deux fois plus grand)
[bénéfices, surface] double
chambre double double room
double cognac double brandy
(=comportant deux éléments) double
en double exemplaire in duplicate
faire double emploi to be redundant
à double sens with a double meaning
à double tranchant two-edged, double-edged
à doubles commandes dual-control
doué de double vue gifted with second sight
adv
[calculer, prévoir] double
→ il faudra prévoir double s'ils viennent avec les enfants
voir double to see double
(=2 fois plus)
le double (en quantité)
twice as much, double the amount
(en nombre)
twice as many, double the number
le double de (en quantité)
twice as much as, double the amount of
(en nombre)
twice as many as, double the number of
Il gagne le double. He earns twice as much.
Il en est venu le double. Twice as many came.
le double du prix normal twice the normal price
(=autre exemplaire) copy
Garde cette photo, je l'ai en double. Keep this photo, I've got a copy of it.
(TENNIS)
(=épreuve) doubles sg
double messieurs men's doubles sg
double mixte mixed doubles sg
double carburateur
nm twin carburettor
double-cliquer
vi (INFORMATIQUE) to double-click
double-cliquer sur une icône to double-click on an icon
double toit
nm
[+tente] fly sheet
double vitrage
nm double glazing
→ Des Irlandais viennent de mettre au point un double vitrage ultra-isolant en remplaçant l'air par du vide.
épingle double
nf
épingle double safety pin
gras-double
nm (CUISINE) tripe