dotation aux amortissements des immobilisations corporelles translation | French-English dictionary

dotation aux amortissements des immobilisations corporelles n.
depreciation of tangible fixed assets
~

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
depreciation of tangible fixed assets
~
n.
depreciation of intangible fixed assets
~
n.
depreciation allowance
[Bus.]
n.
goodwill amortisation allocation
~
n.
goodwill amortization allocation
[Bus.]
n.
depreciation of intangible fixed assets
[Bus.]
n.
depreciation
[Bus.]
Collins

dotation

  

      nf     (en équipement)    allocation  ,   (à un poste budgétaire)    allocation
Translation French - English Collins Dictionary  
"dotation aux amortissements": examples and translations in context
2. Le poste Acquisition nette d'immobilisations corporelles (52 901 000 $) présenté à l'état des flux de trésorerie et à la note 3(a) exclut la capitalisation de la location du Super Computer. 2. Net acquisition of tangible capital assets ($52,901,000) presented on the Statement of Cash Flow and on Note 3(a) excludes the capitalization of the lease of the Super Computer.
Les principaux éléments pour lesquels des estimations sont faites sont le passif éventuel, les passifs environnementaux, le passif pour les indemnités de départ et la durée de vie utile des immobilisations corporelles. The most significant items where estimates are used are contingent liabilities, environmental liabilities, the liability for employee severance benefits and the useful life of tangible capital assets.
Le reste du compte d'actifs comprend les prêts (15 % ou 560 millions) et les autres actifs (6 % ou 224 millions), qui consistent en comptes débiteurs et avances, en immobilisations corporelles et en charges payées d'avance. The balance of the asset account consists of loans (15% or $560 million) and other assets (6% or $224 million) which consist of accounts receivable and advances, tangible capital assets, and prepaid expenses.
Les principaux éléments pour lesquels des estimations sont faites sont le passif éventuel, les passifs environnementaux, le passif au titre des indemnités de départ et la durée de vie utile des immobilisations corporelles. The most significant items where estimates are used are contingent liabilities, environmental liabilities, the liability for employee severance benefits and the useful life of tangible capital assets.
Les principaux éléments pour lesquels des estimations sont faites sont le passif éventuel, les passifs environnementaux, le passif au titre des indemnités de départ et la durée de vie utile des immobilisations corporelles. The most significant items where estimates are used are contingent liabilities, environmental liabilities, the liability for employee severance benefits and the useful life of tangible capital assets.
On a notamment regroupé en quatre comptes les sept comptes des Immobilisations corporelles et intégré les comptes à fins déterminées dans la catégorie Recettes différées plutôt que dans la catégorie Autre. This includes the reclassification of Tangible Capital Assets from seven accounts into four accounts and reflecting Special Purposes accounts as Deferred Revenues instead of Other
See how “dotation aux amortissements” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising