dotation aux amortissements des immobilisations corporelles translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
dotation aux amortissements des immobilisations corporelles n.
depreciation of tangible fixed assets
~

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

dotation

  

      nf     (en équipement)    allocation  ,   (à un poste budgétaire)    allocation
Translation French - English Collins Dictionary  
"dotation aux amortissements": examples and translations in context
Au 31 mars 2014, l'amortissement des immobilisations corporelles amortissables s'élevait à environ 61 pour cent de leur coût initial, comparativement à 62 pour cent un an plus tôt. At March 31, 2014, roughly 61 percent of the original cost of the Government's depreciable tangible capital assets had been amortized, compared to 62 percent a year earlier.
2. Le poste Acquisition nette d'immobilisations corporelles (52 901 000 $) présenté à l'état des flux de trésorerie et à la note 3(a) exclut la capitalisation de la location du Super Computer. 2. Net acquisition of tangible capital assets ($52,901,000) presented on the Statement of Cash Flow and on Note 3(a) excludes the capitalization of the lease of the Super Computer.
Sommaire du tableau Cette note aux états financiers sous forme de tableau, présente les immobilisations corporelles avec leurs périodes d'amortissement respectives. Table Summary This note to the Financial Statements in table format represents the tangible capital assets classes with their respective amortization periods.
Les principaux éléments pour lesquels des estimations sont faites sont le passif éventuel, les passifs environnementaux, le passif pour les indemnités de départ et la durée de vie utile des immobilisations corporelles. The most significant items where estimates are used are contingent liabilities, environmental liabilities, the liability for employee severance benefits and the useful life of tangible capital assets.
Le reste du compte d'actifs comprend les prêts (15 % ou 560 millions) et les autres actifs (6 % ou 224 millions), qui consistent en comptes débiteurs et avances, en immobilisations corporelles et en charges payées d'avance. The balance of the asset account consists of loans (15% or $560 million) and other assets (6% or $224 million) which consist of accounts receivable and advances, tangible capital assets, and prepaid expenses.
Les principaux éléments pour lesquels des estimations sont faites sont le passif éventuel, les passifs environnementaux, le passif au titre des indemnités de départ et la durée de vie utile des immobilisations corporelles. The most significant items where estimates are used are contingent liabilities, environmental liabilities, the liability for employee severance benefits and the useful life of tangible capital assets.
See how “dotation aux amortissements” is translated from French to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising