dormir comme une souche translation English | French-English dictionary

dormir comme une souche v.
sleep like a log

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
v.
sleep like a dog
v.
sleep like a dog
exp.
to sleep like a log
v.
sleep like a baby ; sleep like a log ; be out like a log
dormir profondément
v.
sleep like a log
exp.
like a dog
adj.
1. as stubborn as a mule ; pig-headed 2. closed-minded ; narrow-minded
adj.
as silent as a grave
adj.
as good as gold
exp.
as quiet as a mouse
adj.
drunk as a skunk ; drunk as a sailor on leave ; drunk as a lord
[Fig.] ivre
adj.
loaded like a mule
adj.
all excited
adj.
very talkative
v.
laugh like a drain
adj.
soaked to the skin
adj.
as fresh as a daisy
adj.
as silent as a grave
id.
as red as a beetroot
exp.
red as a beetroot
adj.
as regular as clockwork
adj.
drunk as a skunk ; drunk as a sailor on leave ; drunk as a lord
[Fig.] ivre
exp.
half jokingly
adj.
stubborn as a mule
v.
sound like one is strangling a cat ; sing like a toad
[Fam.] Chanter faux. Sing badly.
v.
cry one's eyes out ; cry like a baby ; cry buckets ; cry a river
[Fig.][Pej] pleurer abondamment
***
'dormir comme une souche' also found in translations in English-French dictionary
exp.
dormir comme une souche
Collins

dormir  


      vi   to sleep  
(=être endormi)  
to be asleep  
Tu as bien dormi?      Did you sleep well?  
Ne faites pas de bruit, il dort.      Don't make a noise, he's asleep.  
dormir à poings fermés      to sleep very soundly  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

dormeur, dortoir, dorme, dominer


head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising