devant translation | French-English dictionary

Collins

devant

  
      vb  
    devoir  
      adv  
   [placer]   [situé]   in front  
Il marchait devant.      He was walking in front.  
   [passer]  
On est passés devant hier.      We went past it yesterday.  
   (=en avant)   ahead  
Il est déjà loin devant.      He's already a long way ahead.  
      prép  
     (position)    in front of  ,   (en circulant)    past,   (dans une évolution, dans le temps)    ahead of
Il était assis devant moi.      He was sitting in front of me.  
Nous sommes passés devant chez toi.      We went past your house.  
Ils sont devant nous sur le plan technique.      They're ahead of us technically.  
     (en présence de)   
  [+notaire, magistrat, parent]  
in front of, before  
Devant le juge, il ne faisait plus le fier.      He wasn't so full of himself once he was before the judge.  
   (=face à)  
  [+événement]  
in the face of  
  [+danger]  
in the face of  
(=étant donné)  

  [+circonstances, attitude]  
in view of  
son manque de courage devant le danger      his lack of courage in the face of danger  
Devant son attitude, je préfère renoncer.      In view of his attitude, I'd rather give up the idea.  
      nm  
   [+immeuble, objet]   front  
le devant de la maison      the front of the house  
     (autre locution)    de devant      [roue, porte]   front  
les pattes de devant      the front legs, the forelegs  
   devants  
      nmpl  
prendre les devants      to make the first move  


au-devant de  
      prép  
aller au-devant de qn      to go out to meet sb  
aller au-devant de qch        [+désirs]   to anticipate sth  
aller au-devant de graves difficultés      to be asking for trouble  
ci-devant  
      nmf inv   aristocrat who lost his or her title in the French Revolution   aristocrat who lost his or her title in the French Revolution  
là-devant  
      adv   there (in front)  
par-devant  
      adv   [se boutonner]   at the front   [entrer]  
the front way
      prép  
par-devant notaire      in the presence of a notary  
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
n.
front
prep.
in front of ; that must
exp.
go in front!
exp.
to appear before
v.
walk past him
v.
walk past you
nm.
fire-screen
exp.
to go into raptures over
exp.
to plant o.s. in front of
exp.
to bow before
prep.
filled with admiration for
***
'devant' also found in translations in English-French dictionary
prep.
devant
exp.
devant
n.
devant
n.
devant
exp.
devant
prep.
devant
exp.
devant
exp.
devant
adv.
devant témoin
adv.
devant un pulic
See how “devant” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising