Contact

Help

Favorites

Tell a friend

Newsletter
Translation Dictionary Conjugation More...
Free dictionary online: translation in English, Spanish, French, Italian, Chinese, Russian, definitions, synonyms...
French-English alternate English-French alternate
Google Widget
Other Dictionary Collaborative dictionary
Results found in several dictionaries: Collins, Collaborative Dictionary
dessus 
  adv on top 
un gâteau avec des bougies dessus  a cake with candles on top 
Tu vois la chaise? Pose le colis dessus.  You see that chair? Put the parcel on it. 
Il y a un tabouret; monte dessus pour atteindre l'étagère du haut.  There's a stool; climb on it to reach the top shelf. 
c'est écrit dessus  it's written on it 
il lui a tiré dessus  he shot at him 
  nm 
  (=haut) top
  (=étage supérieur) 
l'appartement du dessus  the upstairs flat 
les voisins du dessus  the upstairs neighbours 
  (dans un conflit)  avoir le dessus  to have the upper hand 
prendre le dessus  to get the upper hand 
reprendre le dessus   (psychologiquement)  to get over it 
  (autres locutions)  par-dessus   (prép)  over 
Nous avons sauté par-dessus la barrière.  We jumped over the gate. 
  (adv)  over it 
La barrière? nous avons sauté par-dessus.  The fence? We jumped over it. 
en dessus  above 
en dessus de  above 
au-dessus  above 
la taille au-dessus  the size above, the next size up 
au-dessus de  above 
au-dessus du lit  above the bed 
là-dessus   (=sur cet objet) on there 
  (=ensuite) with that 
Tu peux écrire là-dessus.  You can write on there. 
"Je démissionne!" Là-dessus, il est parti.  "I resign!" With that, he left. 
ci-dessus  above 
l'exemple ci-dessus  the example above 

Collaborative Dictionary     French-English
goutch n. dessus des testicules  
voisin d'au-dessus nm. upstairs neighbour Reverso DG8
voisine d'au-dessus nf. upstairs neighbour   Reverso DG8
au-dessus du sol adv. above ground level Reverso DG8
bras dessus dessous adv. arm in arm   Reverso DG8
voisin du dessus nm. upstairs neighbour Reverso DG8
voisine du dessus nf. upstairs neighbour   Reverso DG8
au-dessus de tout soupçon adv. above suspicion Reverso DG8
au-dessus du niveau du sol adv. above ground level   Reverso DG8
***
'dessus' also found in translations in English-French dictionary
above-noted adj. mentionné ci-dessus Reverso DG8
overhead adv. au-dessus Reverso DG8
above all suspicion adv. au-dessus de tout soupçon Reverso DG8
above any suspicion adv. au-dessus de tout soupçon Reverso DG8
above the fray adv. au-dessus de la mêlée Reverso DG8
free from suspicion adj. au-dessus de tout soupçon Reverso DG8
get the upper hand vi. prendre le dessus Reverso DG8
have the upper hand vi. avoir le dessus Reverso DG8
have the whip hand vi. avoir le dessus Reverso DG8

New user: Sign up
Existing user: Login

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"