premier
, -ière
(dans le temps)
first
C'est notre premier jour de vacances depuis Noël. It's our first day off since Christmas.
la première fois the first time
C'est la première fois que je viens ici. It's the first time I've been here.
la première et la dernière fois the first and last time
au premier abord at first sight
du premier coup at the first attempt, at the first go
enfant d'un premier lit child from a first marriage
le premier âge the first 3 months of life
Il est arrivé premier. He came first., He was the first to arrive.
(du bas)
[branche, marche, grade] lowest, bottom
au premier étage on the first floor (Grande-Bretagne) , on the second floor (USA)
(en importance)
first
de première importance of prime importance
de première nécessité absolutely essential
de premier ordre first-class, first-rate
de première qualité, de premier choix best quality, top quality
en premier lieu in the first place
le Premier ministre the Prime Minister, the Premier
→ le premier ministre du Queensland , the Premier of Queensland, the Queensland Premier
(=premier étage) first floor (Grande-Bretagne)
second floor (USA)
(=personne)
le premier the first
un jeune premier a romantic male lead
premier de la classe top of the class
(=jour)
le premier de l'an New Year's Day
le premier mai the first of May
(=personne)
la première the first
(AUTOMOBILES)
(=vitesse) first, first gear
(CHEMINS DE FER, AVIATION)
(=classe) first class
(ÉDUCATION)
(=classe) Year 12
sixth year of secondary school (age 16-17) sixth year of secondary school (age 16-17)
[+spectacle] (THÉÂTRE) first night, (CINÉMA) première
(chose faite pour la première fois)
first une grande première a major first
jeune premier
nm leading man
nombre premier
nm prime number
premier âge
adj inv
[lait, jouet, aliments, farines] infant modif
du lait premier âge infant formula
premier-né ( premiers-nés pl )
nm first-born, first-born son