déroulement
nm
[+opérations, négociations, élection, travaux]
le déroulement des négociations the progress of negotiations
En général, le déroulement des opérations ne varie guère. As a rule there is little variation in the way operations are conducted.
Nous sommes mal informés du déroulement des opérations. We lack information about how operations are progressing.
→ Le déroulement des négociations a été rendu difficile par des questions de procédure.
le bon déroulement de qch the smooth progress of sth
→ rester calme et détendue pendant l'accouchement en favorise le bon déroulement
→ le bon déroulement du scrutin
veiller au bon déroulement de qch to make sure that sth goes smoothly
→ l'accompagnateur veille au bon déroulement du voyage et règle les imprévus pouvant survenir