(fig)
[dépenses, déficit, prix, soirée, économie] to go out of control
[personne] (en paroles ou en actes)
to get out of control
→ il n'y a pas que les dépenses qui dérapent
→ il arrive que certaines soirées dérapent
Les dépenses de la sécurité sociale dérapent. Social security spending is going out of control.
→ tabassages, gardes à vue qui dérapent, insultes racistes
→ quand les supporters dérapent, les riverains trinquent
→ a-t-elle dérapé ou parlé trop vite ?