dès
prép
(=à partir de) from
dès le mois de novembre from November
dès le début right from the start
dès à présent here and now
(=aussitôt après)
dès son retour (dans le passé)
as soon as he got back
Il vous appellera dès son retour. He'll call you as soon as he gets back.
dès réception upon receipt
dès que as soon as
Il m'a reconnu dès qu'il m'a vu. He recognized me as soon as he saw me.
(autres locutions)
dès lors from then on dès lors que from the moment, from the moment that
balance des comptes
nf (COMMERCE, POLITIQUE) balance of payments
balance des forces
nf balance of power
balance des paiements
nf (COMMERCE, POLITIQUE) balance of payments
banc des accusés
nm dock
banc des remplaçants
nm substitutes' bench
→ il débutera la rencontre sur le banc des remplaçants
banc des témoins
nm witness box
banque des yeux
nf eye bank
barème des salaires
nm salary scale
brevet des collèges
nm school certificate, taken at about 16 school certificate, taken at about 16
brigade des stupéfiants
nf
la brigade des stupéfiants the drugs squad
bureau des objets trouvés
nm lost property office (Grande-Bretagne) , lost and found (USA)
cahier des charges
nm specifications pl
cambrure des reins
nm small of the back
capitaine des pompiers
nm fire chief (Grande-Bretagne) , fire marshal (USA)
carte des vins
nf wine list
centre d'enfouissement des déchets
nm landfill site
chambre des machines
nf engine-room
chambre des métiers
nf chamber of trade chamber of trade
comité des fêtes
nm festival committee
contrôle des billets
nm ticket inspection
contrôle des changes
nm (COMMERCE) exchange controls
contrôle des naissances
nm birth control
contrôle des prix
nm price control
cour des comptes
nf (ADMINISTRATION) revenue court
courrier des lecteurs
nm letters to the Editor
dérive des continents
nf (GÉOGRAPHIE) continental drift
DES
abr nm ( diplôme d'études supérieures) university post-graduate degree university post-graduate degree
des
dét
→
de
Tu veux des chips? Would you like some crisps?
J'ai des cousins en France. I have cousins in France.
pendant des mois for months
Tu as des frères? Have you got any brothers?
la fin des vacances the end of the holidays
la voiture des Durand the Durands' car
Il arrive des États-Unis. He's coming from the United States.
distribution des prix
nf (ÉDUCATION) prize giving
droit des affaires
nm corporate law
état des choses
nm
(=situation) state of affairs
état des lieux
nm inventory of fixtures
fête des Mères
nf Mother's Day
fête des Pères
nf Father's Day
fonte des neiges
nf
la fonte des neiges the thaw
fraise des bois
nf wild strawberry
galette des Rois
nf cake traditionally eaten on Twelfth Night cake traditionally eaten on Twelfth Night
garde des Sceaux
nm ~Lord Chancellor (Grande-Bretagne) , Attorney General (USA)
homme des cavernes
nm caveman
indicateur des chemins de fer
nm railway timetable
inspecteur des contributions
nm tax inspector