déphasage en avant translation | French-English dictionary

déphasage en avant n.
phase leading
~

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
phase lagging
~
exp.
forwards
adv.
forward
prep.
in front of
n.
step forward
n.
emphasis
[Bus.]
n.
forward pass
[Sport]; [Football]
Collins

déphasage

  

      nm  
   (=décalage)   being out of touch  
en déphasage avec        [+réalité]   out of touch with  
→ des hommes politiques souvent en déphasage avec la réalité        
  [+attentes]   not in line with  
→ le montant des crédits est en déphasage avec les espérances formulées        
→ un projet en déphasage avec les attentes des citoyens        
     (PHYSIQUE, ÉLECTRICITÉ)   phase shift  
→ le déphasage entre les signaux        
→ le déphasage de deux fonctions sinusoïdales        
→ on appelle déphasage la différence de phase entre deux signaux alternatifs de même fréquence        
Translation French - English Collins Dictionary  
"déphasage en avant": examples and translations in context
Un moyen de détection de phase, un moyen de retardement et un moyen de détection de déphasage reliés en cascade détectent la phase du signal de réception et produisent un signal de déphasage présentant N phases, en synchronisme avec les signaux d'horloge respectifs. A phase detection means, delay means, and phase difference detection means connected in cascade detect the phase of the receive signal and generate a phase difference signal having N-phases, in synchronism with respective clock signals.
Le déphasage est évalué en calculant la différentielle d'une fonction de l'enveloppe et en effectuant une transformation de Hilbert de cette différentielle. The phase differential is estimated by taking the differential of a function of the envelope, and applying the Hilbert transform to this differential.
Le modèle comprend la compensation du déphasage, du déséquilibre en amplitude et de la fuite dans les mélangeurs. The model includes compensation for phase offset, for amplitude imbalance and for leakage in the mixers.
La Commission nous dira peut-être comment elle compte sortir de ce dilemme maintenant qu'elle est clairement en déphasage avec les citoyens. Maybe the Commission will tell us how they will get out of the dilemma now that they are clearly out of touch with people.
Procédé selon l'invention consistant à définir un code LDPC de base possédant une longueur égale à un nombre entier de porteuses de données d'un symbole ODFM, à transmettre ce code LDPC de base par l'intermédiaire d'une pluralité de sous-porteuses, ce code de base étant transmis à une phase attendue sur les sous-porteuses indiquées par le système de standard IEEE 802.11, et à transmettre ce code LDPC de base sur d'autres sous-porteuses que celles qui sont indiquées par le système standard IEEE 802.11, ce code LDPC de base étant transmis sur ces autres sous-porteuses en déphasage par rapport au code LDPC de base sur les sous-porteuses indiquées. ... transmitting the base LDPC code on other sub-carriers than those specified by the IEEE 802.11 standard system, wherein the base LDPC code on the other sub-carriers is transmit offset in phase from the base LDPC code on the specified sub-carriers.
Un moyen de détection de phase, un moyen de retardement et un moyen de détection de déphasage reliés en cascade détectent la phase du signal de réception et produisent un signal de déphasage présentant N phases, en synchronisme avec les signaux d'horloge respectifs. A phase detection means, delay means, and phase difference detection means connected in cascade detect the phase of the receive signal and generate a phase difference signal having N-phases, in synchronism with respective clock signals.
See how “déphasage en avant” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising