défoncer translation | French-English dictionary

Collins

défoncer

  

      vt  
  [+caisse]  
to smash open  
  [+porte]  
to smash in, to smash down  
  [+lit, fauteuil]  
to ruin the springs of  
  [+terrain, route]  
to rip up, to plough up  


défoncer (se)   *  
      vpr/vi  
   (=se donner à fond)   to work one's guts out *     
Elle s'est défoncée pour en arriver là.      She's worked her guts out to get where she is.  
   (=se droguer)   to get stoned *  , to get high *  
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
v.
to screw deep
= baiser, très familier, slang
v.
kick down
vp.
1. work flat out ; strive ; make efforts 2. get high take drugs
[Fam.] Ex. se défoncer au travail : work long hours, work very hard.
n.
reverse printing
[Bus.]
***
'défoncer' also found in translations in English-French dictionary
v.
défoncer
v.
défoncer
exp.
se défoncer
exp.
se défoncer au crack
exp.
défoncer la gueule à qn
[Slang]
v.
se défoncer au travail ; bosser à fond
[Fam.];[Arg.]
"défoncer": examples and translations in context
(Si tu veux te défoncer ou te branler, c'est OK.) # If you wanna get high and jack off, it's cool #
Tu veux aller au planetarium ce soir et se défoncer? Want to go to the planetarium tonight and get high?
J'adore me défoncer et lui sucer la queue. I love getting high and sucking his cock.
? j'ai ce qu'il te faut pour te défoncer ...??? ♪ got what you need to get you high ... ♪ ♪ ♪
Souvent, ils prennent les produits d'entretien pour se défoncer. Oftentimes they huff household cleaners, just so they can get high.
Je devrais attraper quelque chose pour défoncer la porte ? Should I grab something heavy to bash down the door with?
See how “défoncer” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising