(fig)
se cristalliser dans qch
(=s'exprimer de la manière la plus apparente) to be crystallized in sth
→ l'identité des francophones se cristallise dans la langue
→ le refoulement typiquement français du féminisme radical, qui se cristallise dans le rejet du féminisme américain
se cristalliser sur qch
[débat, conflit] to become focused on sth
→ le débat se cristallise sur un point anodin en apparence
→ le conflit se cristallise sur le mode de présidence de l'Union et le nombre des commissaires