coup de main translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

coup de main

  

      nm  
donner un coup de main à qn      to give sb a hand  
Je viendrai te donner un coup de main.      I'll come and give you a hand.  
Translation French - English Collins Dictionary  
coup de main n.
help

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to give sb a hand
exp.
I'll come and give you a hand.
v.
give a hand
[Fam.]
v.
give a hand
n.
ulnar deviation of fingers
[Med.]
***
'coup de main' also found in translations in English-French dictionary
exp.
donner un coup de main pour qch
exp.
donner un coup de main à qn
exp.
donner un coup de main à qn
exp.
prendre le coup de main de qch
exp.
donner un coup de main à qn
v.
dépanner ; aider ; donner un coup de main
exp.
Tu peux me donner un coup de main?
exp.
une fois que j'avais pris le coup de main, ...
exp.
donner un coup de main à qn pour faire qch
v.
donner un coup de main ; aider ; participer ; mettre la main à la poche
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"coup de main": examples and translations in context
Je remercie également les nombreux partenaires industriels pour leur coup de main. I'd also like to thank the many industry partners that are lending a hand.
Quand un besoin existe, on trouve toujours des gens pour donner un coup de main. Wherever there is a need, there are people willing to lend a hand.
Et si celui qui ne t’aime pas a besoin de quelque chose, est-ce que tu lui donneras un coup de main ? And if someone who does not love you needs something, will you give him a hand?
Les petites et moyennes entreprises, en particulier, ont besoin d'un coup de main. Small and medium-sized enterprises, in particular, need a hand.
Nous pourrions leur donner un coup de main ou leur tourner le dos. We could offer a hand up or we could ignore them.
Un coup de main aux petites et moyennes entreprises européennes COSME: in the business of helping small and medium-sized firms
See how “coup de main” is translated from French to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising