coup de main translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

coup de main

      nm
donner un coup de main à qn      to give sb a hand
Je viendrai te donner un coup de main.      I'll come and give you a hand.

Translation French - English Collins Dictionary

See also:

main, coup, main courante, tour de main

Collaborative Dictionary French-English


coup de main	n.	help

donner un coup de main à qn	exp.	to give sb a hand

Je viendrai te donner un coup de main.	exp.	I'll come and give you a hand.

donner un coup de main	v.	give a hand

main en coup de vent	n.	ulnar deviation of fingers	[Med.]
coup sur coup	adv.	in quick succession ; one after the other
coup pour coup	adv.	tit for tat
coup sur coup	exp.	in quick succession
rendre coup pour coup	v.	return blow for blow
au coup par coup	adv.	as things come
de main en main	adv.	from hand to hand
main dans la main	adv.	hand in hand
la main dans la main	exp.	hand in hand
une main devant une main derrière	exp.	penniless ; running out of cash
une main devant, une main derrière	adj.	having nothing ; wearing a barrel ; penniless	[Fig.] complètement démuni après avoir tout perdu
être une main devant, une main derrière	v.	have nothing ; wear a barrel ; be penniless	[Fig.] complètement démuni après avoir tout perdu
appui-main	nm.	maulstick
coup	n.	blow	[Tech.]
coups	n.	knocks
coups-de-poing	n.	knuckle-dusters
coups-francs	n.	free kicks
deux-coups	n.	double-barrelled shotgun
coup d'état	nm.	coup d'état
du coup,	adv.	as a result ; consequently ; then ; thus	on s'est réveillé tôt et du coup, je me suis dit qu'on pourrait partir à 10h = assez synonyme de "pour le coup", mais attention : cela vient du coup qu'il a reçu
main nerveuse	nf.	wiry hand
mains coulantes	nfpl.	handrails
mains d'aviron	nfpl.	oars
mains noires	nfpl.	dirty hands
mains temporaires	nmfpl.	season workers
sous main	adv.	furtively

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge