couloir translation | French-English dictionary

Collins

couloir

  

      nm  
     (dans un immeuble)    corridor, passage  
au bout du couloir à droite      on the right at the end of the corridor  
le couloir de la mort      death row  
→ les prisonniers qui attendent dans le couloir de la mort        
des bruits de couloir, des bruits de couloirs      (=des rumeurs)   rumours   (Grande-Bretagne)  , rumors   (USA)     
→ des bruits de couloirs évoquent d'autres défections et provoquent une vraie crise de confiance dans le gouvernement        
     (dans un avion)    aisle  ,   (dans un bus)    gangway
     (SPORT)   [+piste]   lane
     (TRANSPORTS)   lane
     (GÉOGRAPHIE)   gully  


couloir aérien  
      nm   air lane, air traffic lane  
couloir de bus  
      nm   bus lane  
couloir de navigation  
      nm   shipping lane
Translation French - English Collins Dictionary  
couloir n.
corridor ; lane

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
air lane
n.
secret corridor
n.
bus lane
n.
shipping lane
nm.
aisle seat
n.
aisle seat
n.
taxi lane
n.
corridor of the subway
n.
avalanche corridor
n.
bus lane
n.
bus lane
n.
athletics lane
n.
shipping lane
n.
traffic lane
n.
runner
n.
rumour
n.
aisle seat
n.
backstage manoeuvring
n.
backstair gossip
n.
end of the corridor
***
'couloir' also found in translations in English-French dictionary
n.
couloir
n.
couloir
n.
couloir aérien
n.
allée ; couloir
[Bus.]
n.
couloir de service
[Tech.]
n.
couloir de compétition

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising