|
|
couche-culotte
|
nf.
|
disposable diaper
|
|
|
couche culotte
|
nf.
|
diaper
|
|
|
combinaison-short
|
nf.
|
culotte suit
|
|
|
combishort
|
nm.
|
culotte suit
|
|
|
culotte
|
nf.
|
panties
|
|
|
culotte-short
|
nf.
|
culotte suit
|
|
|
culottes-shorts
|
nfpl.
|
culotte suits
|
|
|
combinaison short
|
nf.
|
culotte suit
|
|
|
culotte montante
|
nf.
|
waist-high panties
|
|
|
culotte short
|
nf.
|
culotte suit
|
|
|
culotte de cheval
|
n.
|
1) riding breech (f), 2) jodhpur thighs (f)
|
|
|
porter... la culotte
|
vi.
|
wear the trousers
|
|
|
pisser dans sa culotte
|
n.
|
wet one's pants
|
|
|
couchant
|
nm.
|
sunset
|
|
|
sous-couche
|
nf.
|
sublayer
|
|
|
au couchant
|
adv.
|
at sunset
|
|
|
couche défavorisée
|
nf.
|
underprivileged sector
|
|
|
couche de la société
|
nf.
|
sector of society
|
|
|
coucher... sur le papier
|
vt.
|
1) write down (vt), 2) written down (pass.)
|
|
|
il en tient une sacrée couche
|
adv.
|
he's really daft
|
|
***
|
'couche-culotte' also found in translations in English-French dictionary
|
|
bedchamber
|
n.
|
la chambre à coucher
|
|
|
bilayer
|
n.
|
la double couche
|
|
|
at sunset
|
adv.
|
au coucher du soleil
|
|
|
coated paper
|
n.
|
le papier couché
|
|
|
nappy liner
|
n.
|
le protège-couches
|
|
|
riding breech
|
n.
|
la culotte de cheval
|
|
|
uncoated paper
|
n.
|
le papier non couché
|
|
|
as you make your bed, so you must lie in it
|
adv.
|
comme on fait son lit, on se couche
|
|
|
as you make your bed, so you must lie on it
|
adv.
|
comme on fait son lit, on se couche
|
|
|