coque de noix translation | French-English dictionary

coque de noix n.
skiff ; nut shell

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
cashew nut shell
n.
Brazil nut shell
n.
coconut shell
nf.
pecan nut shell
nf.
nutmeg shell
n.
macadamia nut shell
nf.
boat hull
n.
hazelnut shell
nf.
protection shell
n.
walnut stain
exp.
walnut liqueur
n.
walnut oil
exp.
nutshell
Collins

coque

  

      nf  
   [+noix, mollusque]   shell
   [+bateau]   hull  
à double coque      [navires, pétroliers, bâtiments]   double-hulled  
→ la généralisation des pétroliers à double coque est prévue pour 2015        
à simple coque      [navires, pétroliers, bâtiments]   single-hulled  
   à la coque        (CUISINE)   boiled, soft-boiled  
un œuf à la coque      a soft-boiled egg, a boiled egg  


œuf à la coque  
      nm   boiled egg
Translation French - English Collins Dictionary  
"coque de noix": examples and translations in context
Un monde dans une coque de noix, vous voyez ? The world in a nutshell, you see?
Son carrosse est une coque de noix évidée, son cocher est un petit grillon, tout vêtu de gris, et dans cet atour elle galope, nuit après nuit, dans le cerveau des amoureux, et c'est ainsi qu'ils rêvent... d'amour; Her chariot is an empty hazelnut... ...her waggoner a small grey-coated gnat. And in this state she gallops night by night through lovers' brains... ...and then they dream of... ...love; ...
et sur l'utilisation de feuilles de figuier, de feuilles d'artichaut ou de coques de noix pour la fabrication d'un médicament pour le traitement des hémorroïdes. and the use of fig leaves, artichoke leaves or walnut shells for the manufacture of a medicament for the treatment of haemorrhoids.
La présente invention porte sur un onguent renfermant un extrait aqueux de feuilles de figuier, de marronnier d'Inde, de feuilles d'artichaut et de coques de noix, destiné au traitement des hémorroïdes ; The present invention provides an ointment comprising aqueous extract of fig leaves, horse chestnut, artichoke leaves and walnut shells, for the treatment of haemorrhoids;
De préférence, le procédé comprend l'extraction des feuilles de figuier, de marronnier d'Inde, de feuilles d'artichaut et de coques de noix à l'aide d'eau chaude, et le mélange de ceux-ci avec de la lanoline et de la gelée de pétrole (vaseline) de façon à obtenir l'onguent. Preferably, the method comprises extracting fig leaves, horse chestnut, artichoke leaves and/or walnut shells using heated water, and admixing thereto lanolin and petroleum gelly (Vaseline) so as to result in the ointment.
... procédé de régénération de compositions contenant un bitume, ledit procédé consistant à ajouter aux compositions contenant le bitume un résidu de distillation dun liquide de coques de noix de cajou (CNSL), ce résidu de distillation étant obtenu par distillation du liquide de coques de noix de cajou à une température de 250 à 350 °C. Avantageusement, ladite... Method for rejuvenating a bitumen containing compositions, said method comprising adding to the bitumen containing compositions a distillation residue of cashew nut shell liquid (CNSL), said distillation residue being obtained by distillation of cashew nut shell liquid up to a temperature of between 250 and 350 OC. Advantageously said...
See how “coque de noix” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising