connaissance translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

connaissance

   (=savoir)   knowledge    no pl
une meilleure connaissance de qch/qn      a better knowledge of sth/sb
→ une meilleure connaissance de l'élève
→ une meilleure connaissance de notre patrimoine
→ une meilleure connaissance de la structure interne du Soleil
  →   connaissance de soi

     (en locution: d'un fait, d'un document)    avoir connaissance de      to be aware of
prendre connaissance de        [+document]   to peruse
à ma connaissance      to my knowledge, to the best of my knowledge
en connaissance de cause      with full knowledge of the facts

     (en locution: d'une personne)    faire connaissance avec qn      (=rencontrer)   to meet sb
   (=apprendre à connaître)   to get to know sb
faire la connaissance de qn      (=rencontrer)   to meet sb
J'ai fait la connaissance de son frère.      I met her brother.
faire plus ample connaissance      [plusieurs personnes]   to get to know each other better
→ cette journée a permis à tous de faire plus ample connaissance
faire plus ample connaissance avec qn      to get to know sb better
de connaissance      [personne, visage]   familiar

(=personne connue) acquaintance
Ce n'est pas vraiment une amie, juste une connaissance. She's not really a friend, just an acquaintance.

   (=conscience)   consciousness
avoir toute sa connaissance      to be fully conscious
Il avait toute sa connaissance.      He was fully conscious.
être sans connaissance      to be unconscious
perdre connaissance      to lose consciousness
reprendre connaissance      to regain consciousness

   connaissances
      nfpl   (=savoir)   knowledge    no pl
... pour approfondir vos connaissances      ... to increase your knowledge

connaissance de soi
      nf   self-knowledge
→ une meilleure connaissance de soi
→ connaissance de soi et développement personnel

Translation French - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary French-English


connaissance	n.	knowledge

connaissance implicite	n.	tacit knowledge

connaissance client	n.	customer insight	[Bus.]

connaissance pratique	n.	working knowledge	[Bus.]

connaissance de soi	n.	self-knowledge

en parfaite connaissance de cause	adv.	in full knowledge of the facts ; on a well-informed basis ; on a properly informed basis	en pleine connaissance ...

en pleine connaissance de cause	adv.	with full knowledge of the facts

consentement donné en connaissance de cause	n.	informed consent

décider en connaissance de cause	v.	make an informed decision, make an informed choice

en toute connaissance de cause	adv.	in full knowledge of the facts

en connaissance de cause	adv.	with full knowledge of the facts	[Bus.]

en connaissance de cause	exp.	in full knowledge of the facts

une meilleure connaissance de qch/qn	exp.	a better knowledge of sth/sb

avoir connaissance de	exp.	to be aware of

prendre connaissance de	exp.	to peruse

faire connaissance avec qn	exp.	to meet sb

faire connaissance avec qn	exp.	to get to know sb

faire la connaissance de qn	exp.	to meet sb

J'ai fait la connaissance de son frère.	exp.	I met her brother.

faire plus ample connaissance avec qn	exp.	to get to know sb better

porter un fait à la connaissance de qn	exp.	to bring a fact to sb's attention

porter un fait à la connaissance de qn	exp.	to bring a fact to sb's notice

» View all results

***

'connaissance' also found in translations in English-French dictionary
cognizance	n.	connaissance	[Bus.]
acquaintance	n.	connaissance	[Bus.]
getting acquainted	n.	connaissance	[Bus.]
cognisance	n.	connaissance
cognition	n.	connaissance
cognizing	n.	connaissance
connoisseurship	n.	connaissance
conversance	n.	connaissance

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge