[+jumeaux, faits] to confuse, to mix up
confondre qn avec qn d'autre to mistake sb for sb else, to mix sb up with sb else
confondre qch avec qch d'autre to mistake sth for sth else
On le confond souvent avec son frère. People often mistake him for his brother., People often mix him up with his brother.