conclure translation English | French-English dictionary
French-English alternate English-French alternate
Search conclure
in dictionaries:
French DefinitionFrench SynonymsFrench LittréQuotesFrench ConjugationFrench Grammar
Search conclure in Web Web News Encyclopedia Images
Collins

conclure  

      vt  
   (=terminer)   to conclude
   (=signer)  
  [+accord, pacte]   to enter into  
conclure un marché      to strike a deal  
   (=déduire)  
conclure qch de qch      to deduce sth from sth  
en conclure que ..., J'en conclus que ...      I take it that ...  
Il n'est pas venu - nous en avons conclu qu'il ne s'intéressait plus à cette affaire.      He didn't come - so we took it that he wasn't interested in the matter any more.  
      vi  
   (=terminer)   to conclude  
Pour conclure, je dirai que ...      To conclude, I will say that ...  
conclure sur, Il a conclu sur une citation de Victor Hugo.      He concluded with a citation from Victor Hugo.  
Elle a voulu conclure sur une note optimiste.      She wanted to conclude on an optimistic note.  
     (DROIT)  
conclure à l'acquittement      to decide on an acquittal  
conclure au suicide      to come to the conclusion that it was suicide, to pronounce that it is a case of suicide   (DROIT)     
Translation French - English Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     French-English
conclure
vi.
end
conclure
vt.,vi.
conclude
se conclure
vr.
end
pour conclure,
adv.
to conclude,
conclure à l'innocence
vi.
declare innocent [BIZ]
conclure une alliance
vi.
enter into an alliance
conclure un accord
vi.
conclude an agreement [BIZ]
conclure au suicide
vi.
return a verdict of suicide
concluant, concluante
adj.
decisive
Marché conclu ?
adv.
Is it a deal?
Marché conclu !
adv.
It's a deal!
***
'conclure' also found in translations in English-French dictionary
hammer out
vt.
conclure
clinch
vt.
conclure
conclude
vt.,vi.
conclure
strike a deal, strike the deal
v.
conclure un accord, conclure une affaire,
deal-breaker
n.
raison pour ne pas conclure une affaire
gather
vi.
1) réunir, 2) conclure
inconclusive
adj.
peu concluant
luculent
adj.
concluant
failed transaction
n.
1) transaction non conclue [BIZ], 2) transaction échouée [BIZ]
strike... agreement
vi.
conclure... accord
in conclusion,
adv.
pour conclure, [BIZ]
wrap up
vt.
1) envelopper, 2) conclure [BIZ]
cut a deal
v.
faire affaire avec, passer un marché, s'arranger avec, conclure un marché
hammer a deal
v.
conclure un accord, sceller un accord
strike a deal
v.
conclure une affaire
drive a bargain
vi.
conclure un marché
close a deal
vi.
1) réaliser une opération, 2) conclure un accord [BIZ]
It's a deal
adv.
Marché conclu.
It's a deal!
adv.
Marché conclu !

Reverso Community

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"