comptabilité générale translation | French-English dictionary

comptabilité générale nf.
general accounting

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
general accounts manager
[Bus.]
n.
accounting ; accounts department
[Bus.]
n.
accounts part
[Bus.]
n.
Accounts Office
n.
system accounting
[Comp.]
n.
accounting department
[Bus.]
n.
accounting department
n.
chief accountant
[Bus.]
***
'comptabilité générale' also found in translations in English-French dictionary
n.
comptabilité générale
[Bus.]
n.
comptabilité générale
[Comp.]
n.
procédures de comptabilité générale
[Bus.]
Collins

comptabilité

  

      nf  
   (=activité, technique)   accounting, accountancy, book-keeping  
un cours de comptabilité      a course in accounting, an accountancy course  
comptabilité à partie double      double-entry book-keeping  
   (=comptes)   accounts    pl  , books    pl  
   (=service)   accounts department  


registre de comptabilité  
      nm   ledger
Translation French - English Collins Dictionary  
"comptabilité générale": examples and translations in context
Dans le système d’aide italien, le Bureau de vérification basé au MAE opère un contrôle ex ante des dépenses de coopération pour le développement en s’appuyant sur le règlement de comptabilité générale. In the Italian system, the Audit Office in the MFA carries out an ex ante control of development co-operation expenditures on the basis of the General Accounting Regulations.
M. Fabrizio Mocavini, Chef d’unité, département de la comptabilité générale de l’État, ministère de l’Économie et des Finances, Italie, et Mme Aline Pennisi, Chef d’unité, département de la comptabilité générale de l’État, ministère de l’Économie et des Finances, Italie Mr Fabrizio Mocavini, Head of Unit, State General Accounting Department, Ministry of Economy and Finance, Italy, and Ms. Aline Pennisi, Head of Unit, State General Accounting Department, Ministry of Economy and Finance, Italy
Maintenant, cela doit cesser. J'espère qu'avec la consultation du ministre des Finances, on se retrouvera avec une situation idéale, je le souhaite, où la comptabilité de la caisse de l'assurance-emploi se fera à l'extérieur de la comptabilité générale du gouvernement fédéral. Now, this must stop. I hope that, in consultation with the Minister of Finance, an ideal situation will be found, where accounting for the employment insurance fund will be done outside the federal government's general accounting.
... l'environnement de manière très efficace et à faible coût - dans les processus industriels, les processus d'exploitation - que cette fusion entre une comptabilité verte et la comptabilité générale apporte de nombreux avantages et favorise la mise en pratique des lois en matière d'environnement. This is particularly important as, in precisely those places where we can integrate environmental protection very well, in operational processes and other processes, this integration of a system of green accounting into general accounting has many advantages and is excellent for transposing environmental provisions into national law.
... qu’élève-officier et quitte la vie militaire en 1990, après environ 40 ans de service dans les Forces canadiennes. En 1995, M. Lloyd prend sa retraite en tant que chef – comptabilité générale, région de l’Atlantique, Parcs Canada, comptant 29 ans de service dans la gestion des finances de la fonction publique fédérale. Plus récemment, il a occupé pendant... ... later. He re-enrolled as an Officer-Cadet in 1955, and retired in 1990 after serving almost 40 years in the Canadian Forces. As well, Mr. Lloyd retired in 1995 as Chief General Accounting, Atlantic Region, Parks Canada, after 29 years in Financial Administration with the Federal Public Service. Most recently, he served for 11 years as the Chairman of the...
En 2006, les prix de toutes les catégories de services de comptabilité ont progressé, ayant affiché des hausses comprises entre 2,8 % pour les services de tenue de livres, de compilation et de comptabilité générale et 7,8 % pour la préparation de déclarations de revenus des particuliers et des entreprises non constituées en société. All accounting service categories registered price increases in 2006, ranging from gains of 2.8% for bookkeeping, compilation and general accounting services to 7.8% for tax preparation services for individuals and unincorporated businesses.
See how “comptabilité générale” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising