combien translation | French-English dictionary

Collins

combien

  
      adv  
   (=quantité)   how much  
Vous en voulez combien? Un kilo?      How much do you want? One kilo?  
Combien de purée est-ce que je vous sers?      How much mashed potato shall I give you?  
   (=nombre)   how many  
Combien de personnes as-tu invitées?      How many people have you invited?  
Tu en veux combien? Deux?      How many do you want? Two?  
     (prix)    how much  
c'est combien?      how much is that?  
combien ça fait?      how much does it come to?  
Combien est-ce que ça coûte?      How much does it cost?  
Combien coûte ceci?      How much does this cost?  
     (mesure)    vous mesurez combien?      what size are you?  
ça fait combien en largeur?      how wide is that?  
     (autres locutions)    combien de        (quantité)    how much  
     (nombre)    how many  
combien de temps      how long  
Combien de temps est-ce que tu seras absente?      How long will you be away?  
il y a combien de temps?      how long ago?  
Il est parti il y a combien de temps?      How long ago did he leave?  
      nm  
on est le combien aujourd'hui? - - on est le vingt      what's the date today? - - it's the 20th  
Translation French - English Collins Dictionary  
combien adv.
how much ; how many ; how

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
how many
exp.
how much
adv.
how many times
adv.
how long
adv.
how much does it cost
adv.
How much is it?
exp.
How much does this cost?
exp.
how often
Ex. : Les bateaux partent tous les combien ?
***
'combien' also found in translations in English-French dictionary
conj.
combien
conj.
combien
exp.
Combien?
exp.
Combien?
exp.
combien de ...
exp.
estimer combien ...
exp.
combien exactement?
conj.
encore combien
conj.
combien de fois
conj.
combien d'argent
"combien": examples and translations in context
Actuellement, on ne sait pas combien de temps les patients devront être traités. 10 At the present time, it is not known for how long patients should be treated.
Il nous raconte combien les sociétés modernes sont sensibles aux perturbations. It says something about just how susceptible modern societies are to disruption.
Or, chacun sait combien l'ordre du jour influe sur le résultat des discussions. And everyone knows how important agendas are for the outcome of consultations.
Et à la fin seulement, combien tente-t-on de sauver de vies? 20 000, 30 000? And right at the end, how many lives are we trying to save? 20, 000, 30, 000?
23. Et, combien d'argent avez-vous payé ou perdu à cause de cette arnaque ? 23. And how much money did you pay out or lose as a result of that scheme?
Vous voyez combien la défense va avoir des difficultés à s'organiser. You can see how difficult it is going to be to organise their defence.
See how “combien” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising