cheminée d'évacuation des gaz brûlés translation | French-English dictionary

cheminée d'évacuation des gaz brûlés n.
burned gas outlet stack
[Tech.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
n.
air outlet stack
[Tech.]
n.
wastewater collection system
~
n.
factory chimney
n.
air shaft
n.
exhaust stack
[Tech.]
n.
exhaust stack
[Tech.]
n.
air inlet stack
[Tech.]
Collins

cheminée

  

      nf  
     (dans une construction, sur le toit)    chimney  ,   (à l'intérieur)    fireplace
   [+bateau]   funnel  


feu de cheminée  
      nm   chimney fire  
garniture de cheminée  
      nf   mantelpiece ornaments    pl     
manteau de cheminée        ( manteaux de cheminée    pl  )
      nm   mantelpiece
Translation French - English Collins Dictionary  
"cheminée d'évacuation des gaz": examples and translations in context
L'invention concerne un dispositif brûleur présentant une chambre de combustion (26) au moins partiellement remplie d'un corps poreux (28), une zone d'évaporation (12) placée en amont de la chambre de combustion (26) et permettant l'évaporation du fluide combustible amené par une conduite d'alimentation en combustible (16), un dispositif d'allumage (30) destiné à allumer un mélange de combustion, constitué de fluide combustible évaporé et d'air de combustion amené par une conduite d'alimentation en air de combustion (18) de la zone d'évaporation (12), ainsi qu'une conduite d'évacuation de gaz brûlés (38) placée en aval de la chambre de combustion (26). ... for igniting a combustion mixture of evaporated liquid fuel and combustion air supplied via a combustion air inlet line (18) to the evaporation zone (12) as well as an exhaust discharge (38) downstream of the combustion chamber (26).
Cette invention concerne un incinérateur de déchets médicaux qui comprend une chambre de combustion primaire à parois réfractaires, une cheminée d'évacuation des gaz de combustion et un brûleur primaire dans la partie frontale de la chambre de combustion. An incinerator suitable for incineration of medical wastes is disclosed. The incinerator includes a main combustion chamber with fire-resistant walls, a port for venting combustion gas therefrom and a main burner in the front section of the chamber.
L'invention concerne un dispositif d'évacuation de gaz explosif par le biais d'une cheminée qui se trouve sur le toit d'un bâtiment et à l'extrémité supérieure libre de laquelle est placée une tête d'évacuation constituée d'une pluralité de tuyaux distributeurs qui partent en étoile de la cheminée et qui sont respectivement pourvus d'un orifice de sortie à leur extrémité libre. The present invention relates to a device for discharging an explosive gas via a stack that is arranged on a roof of a building and on whose upper free end there is provided a discharging head that consists of a plurality of distributor pipes...
Selon l'invention, un courant partiel de gaz brûlés est prélevé d'un courant de gaz brûlés chaud dégagé par la combustion catalytique et est conduit avec le gaz combustible froid dans un premier réservoir. For this purpose, a partial exhaust gas flow is branched off from a hot exhaust gas flow released during the catalytic combustion and conducted into a first container together with the cold burnable gas.
Selon l'invention, un courant partiel de gaz brûlés est prélevé d'un courant de gaz brûlés chaud dégagé par la combustion catalytique et est conduit avec le gaz combustible froid dans un premier réservoir. For this purpose, a partial exhaust gas flow is branched off from a hot exhaust gas flow released during the catalytic combustion and conducted into a first container together with the cold burnable gas.
Les réactifs co-précipitent lorsque la solution atteint un pH de 4,5 à 6,5 qui prévaut dans l'environnement acide des conduits qui transportent les gaz brûlés de combustion. The reagents co-precipitiate when the solution achieves a pH of 4.5 to 6.5 such as is encountered in the acidic environment in conduits that carry combustion flue gases.
See how “cheminée d'évacuation des gaz” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising