chacun son métier et les vaches seront bien gardées translation English | French-English dictionary

chacun son métier et les vaches seront bien gardées adv.
you do your job and I'll do mine

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
adv.
everyone to his trade
adv.
wait your turn!
adv.
Give credit where credit is due,
adv.
Give credit where credit is due!
adv.
each priest praises his own relics
exp.
everyone made a comment everyone added his two pennyworth everyone weighed in with a comment
[dans un récit: présent de narration]
adv.
every man is the architect of his own fate
exp.
His job pays good money.
exp.
you and yours
n.
low and high notes
n.
expenditures and revenue
[Bus.]
n.
mistakes and inaccuracies
n.
St Vincent and the Grenadines ; Saint Vincent and the Grenadines (pl)
pron.
both
det.
both
o.
the plus and minus
pron.
both
det.
both
exp.
your books and theirs
exp.
the living and the dead
exp.
city dwellers and country folk
exp.
management and workers
exp.
the deaf and hard of hearing
exp.
the ins and outs
n.
mistakes and inaccuracies
***
'chacun son métier et les vaches seront bien gardées' also found in translations in English-French dictionary
adv.
chacun son métier et les vaches seront bien gardées
Collins

chacun

, e  
      pron  
   (=chaque personne ou chose)   each  
Il nous a donné un cadeau à chacun.      He gave us each a present., He gave each of us a present.  
Nous avons chacun donné dix euros.      We each gave 10 euros., We gave 10 euros each.  
Mettez-les chacun à sa place.      Put each one in its place.  
     (indéfini)    everyone, everybody  
Chacun fait ce qu'il veut.      Everyone does what they like.  
Ensuite, chacun pourra se reposer.      Then everyone can relax.  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

chanceux, chauvin, chant, chance


head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising