centrale syndicale translation | French-English dictionary

Collins

centrale syndicale

  

      nf   group of affiliated trade unions   group of affiliated trade unions  
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
exp.
group of affiliated trade unions
n.
association of labor unions
[Bus.]
adj.
labor-union
[Bus.]
adj.
central
[Tech.]
n.
power plant
[Tech.]
n.
union card
[Bus.]
exp.
union action
n.
union fund
[Bus.]
n.
industrial action
"centrale syndicale": examples and translations in context
Le Devoir et La Presse ont consacré leurs éditoriaux à la question. Je remercie tous ceux qui m'ont envoyé des preuves de solidarité. La FTQ, ma centrale syndicale, a lancé un communiqué ce matin. Le Congrès juif canadien n'est pas d'accord avec mes convictions souverainistes, mais il se bat pour que tous les citoyens aient les... Le Devoir and La Presse devoted editorials to the question. I thank all those who sent me their support. The FTQ, by labour federation, sent me a message this morning. The Canadian Jewish Congress does not support my sovereignist ideas, but is fighting so that all citizens may enjoy the same rights, particularly the freedom of speech.
Président de la CSN de 1965 à 1976, puis de la Confédération mondiale du travail, Marcel Pepin a marqué le Québec et son temps. Formé par le père Lévesque à l'Université Laval, il a fortement contribué à faire de la CSN une centrale syndicale aussi combative que démocratique, fer de lance de la Révolution tranquille. ... 1965 to 1976, and then of the World Confederation of Labour. After studying under Father Lévesque at Laval University, he went on to contribute greatly to making the CSN, a labour federation that was as combative as it was democratic, the spearhead of the Quiet Revolution.
... et pour les droits de ses membres de travailler et de vivre en français. Je souhaite, de la part de la Chambre des communes, un excellent 40e anniversaire à la FTQ, ma centrale syndicale. ... backgrounds, the FTQ also battles for the sovereignty of Quebec and for its membership's right to work and to live in French. On behalf of the House of Commons, I wish the FTQ, my labour congress, all the best on its 40th anniversary.
Deux jours plus tard, le 7 octobre 1995, Henri Massé, alors secrétaire général de la FTQ, centrale syndicale qui regroupe quand même tout près de un demi-million de travailleurs et de travailleuses au Québec, signait un communiqué de presse où il parlait des dangers du fédéralisme... Two days later, on October 7, 1995, Henri Massé, then secretary general of the FTQ, a labour confederation representing nearly half a million workers in Quebec, signed a press release describing the dangers of federalism and urging the government to refrain from intruding...
... solidarité des travaileurs du Québec. La Chambre doit aussi rendre hommage à Fernand Daoust, qui, pendant plus de 20 ans, fut secrétaire général de la plus importante centrale syndicale québécoise, et président ces trois dernières années. Samedi, il deviendra le président du Fonds de solidarité. ... unique in Canada, the Fonds de solidarité des travailleurs du Québec. The House must also give tribute to Fernand Daoust who has been secretary-general of the largest Quebec labour confederation for more than 20 years, and its president for the last three years. Saturday, he will become president of the Fonds de solidarité.
Troisièmement, au sujet des syndicats, il y a son ex-collègue qui était président d'une centrale syndicale au Québec. Pour ma part, j'étais à la CSN et un changement à la constitution de ce syndicat nécessitait 50 p. 100 plus un des votes. Third, as regards unions, the member's former colleague was the president of a central labour body in Quebec. I was with the CSN, where a change to the constitution required a vote of 50% plus one.
See how “centrale syndicale” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising