centrale syndicale translation | French-English dictionary

Collins

centrale syndicale

  

      nf   group of affiliated trade unions   group of affiliated trade unions  
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
exp.
group of affiliated trade unions
n.
association of labor unions
[Bus.]
adj.
labor-union
[Bus.]
adj.
central
[Tech.]
n.
power plant
[Tech.]
n.
union card
[Bus.]
exp.
union action
n.
union fund
[Bus.]
n.
industrial action
"centrale syndicale": examples and translations in context
Si un syndicat veut quitter une centrale syndicale, il y a ce qui s'appelle une période de maraudage. If a union wants to leave a central labour body, there is a so-called period of union raiding.
Le député de Bourassa, qui est lui-même issu de cette grande centrale syndicale qu'est la FTQ, a déposé, aux premières heures de sa vie de député, un projet de loi en ce sens. The hon. member for Bourassa, who himself came from the great central labour body that is the FTQ introduced, soon after taking his seat in this House, a bill to that effect.
Troisièmement, au sujet des syndicats, il y a son ex-collègue qui était président d'une centrale syndicale au Québec. Pour ma part, j'étais à la CSN et un changement à la constitution de ce syndicat nécessitait 50 p. 100 plus un des votes. Third, as regards unions, the member's former colleague was the president of a central labour body in Quebec. I was with the CSN, where a change to the constitution required a vote of 50% plus one.
Lors de ce congrès, la FTQ a adopté une déclaration de politique sur la violence faite aux femmes. Elle y déclare qu'en tant que principale centrale syndicale du Québec, elle s'inquiète de la recrudescence de la violence dans notre société. During this convention, the FTQ approved a policy statement on violence against women, in which it mentions that, as the central labour body in Quebec, it is very concerned about the increase of violence in today's society.
Comme vous le savez, j'ai oeuvré19 ans au sein de la FTQ, la principale centrale syndicale au Québec, qui représente presque un demi-million de membres, plus précisément 480 000 membres, et qui a commémoré, le 16 février dernier, son 40e anniversaire de fondation. As you know, I was involved for 19 years in the FTQ, the major central labour body in Quebec, which has a membership of close to half a million, 480,000 to be exact. This past February 16 marked the 40th anniversary of its founding.
Le Devoir et La Presse ont consacré leurs éditoriaux à la question. Je remercie tous ceux qui m'ont envoyé des preuves de solidarité. La FTQ, ma centrale syndicale, a lancé un communiqué ce matin. Le Congrès juif canadien n'est pas d'accord avec mes convictions souverainistes, mais il se bat pour que tous les citoyens aient les... Le Devoir and La Presse devoted editorials to the question. I thank all those who sent me their support. The FTQ, by labour federation, sent me a message this morning. The Canadian Jewish Congress does not support my sovereignist ideas, but is fighting so that all citizens may enjoy the same rights, particularly the freedom of speech.
See how “centrale syndicale” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising