cela ne vous regarde pas translation English | French-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

cela

pron

     (sujet)    it
Quand cela s'est-il passé?      when did it happen?
Cela m'étonne.      It surprises me., I'm surprised.
Cela m'étonne qu'il en parle.      I'm surprised he's talking about it.
cela dit      that said

     (objet)    that
Je n'aime pas cela.      I don't like that.
c'est cela      that's right
à part cela      apart from that

     (autres locutions)    quand cela?      when?
où cela?      where?
comment cela?      how?
et avec cela?      anything else?

Translation French - English Collins Dictionary

See also:

celle, celle-là, celles, celles-là

Collaborative Dictionary French-English


cela ne me regarde pas	adv.	it is not my business
cela ne te regarde pas	adv.	it is not your business
ça ne vous regarde pas	adv.	it's none of your business
ça ne la regarde pas	adv.	it's none of her business
ça ne me regarde pas	adv.	it's none of my business
ça ne nous regarde pas	adv.	it's none of our business
ça ne te regarde pas	adv.	it's none of your business
Ça ne nous regarde pas.	exp.	It's none of our business.
Ça ne nous regarde pas.	exp.	It doesn't concern us.
ça ne vous regarde en rien	adv.	it's none of your business
ça vous regarde pas	adv.	it's none of your business
à cheval donné on ne regarde pas la bouche	adv.	don't look a gift horse in the mouth
à cheval donné on ne regarde pas la bride	adv.	don't look a gift horse in the mouth
à cheval donné on ne regarde pas la denture	adv.	don't look a gift horse in the mouth
à cheval donné on ne regarde pas les dents	adv.	don't look a gift horse in the mouth
si cela ne vous dérange pas	adv.	if you don't mind
si cela ne vous gêne pas	adv.	if this is not inconvenient to you
si cela ne vous ennuie pas	exp.	if you don't mind
si cela ne vous ennuie pas	exp.	if it's no trouble
cela me regarde	exp.	it's my business
cela me regarde	exp.	it concerns me
en quoi cela te regarde-t-il ?	adv.	what business is it of yours
vous ne pouvez pas vous tromper	adv.	you can't go wrong
vous ne vous sentiez pas dans votre assiette	adv.	you were not feeling well
vous ne vous sentez pas dans votre assiette	adv.	you are not feeling well
ne soyez pas désolé, ne soyez pas désolée	exp.	don't be sorry	ne soyez pas + adj : don't be + adj

» View all results

***

'cela ne vous regarde pas' also found in translations in English-French dictionary
it is none of your business	adv.	cela ne vous regarde pas
it's none of your business	adv.	cela ne vous regarde pas
none of your business	adv.	cela ne vous regarde pas
it was none of your business	adv.	cela ne vous regardait pas

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge