ceinture de sécurité à enrouleur translation English | French-English dictionary

Collins

ceinture de sécurité à enrouleur  


      nf   inertia reel seat belt
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
n.
seat belt
n.
safety belt
[Tech.]
exp.
a seat belt
n.
lap belt
[Med.]
exp.
not wearing a seat belt
n.
seat belt pretensioner
[Tech.]
n.
seat belt wearing
"ceinture de sécurité à": examples and translations in context
L'invention concerne un enrouleur de ceinture de sécurité équipé d'un mécanisme de blocage et d'un prétendeur, dans lequel le nombre de pièces et la taille de l'enrouleur sont réduits. A webbing retractor has a lock mechanism which includes a lock gear with ratchet teeth formed at an outer peripheral face of the lock gear and a lock plate disposed to be able to engage with the ratchet teeth of the lock gear.
L'invention concerne un enrouleur de ceinture de sécurité dont l'engrenage de blocage (70) est multifonctionnel. The lock mechanism is structured to prevent rotation of the retracting shaft in a webbing pulling-out direction by the lock plate being engaged with the lock gear.
Un travailleur a subi des blessures mortelles après être tombé d'un pylône d'une ligne électrique qui était en train d'être érigé. Il portait un dispositif antichute, composé d'une corde d'assurance à enrouleur et d'une ceinture de sécurité qui étaient fixées à un croc antichute (une perche terminée par un crochet : voir la photo). A worker was fatally injured after falling from a power line tower that was being constructed. The worker was wearing a fall protection system that included a retractable life line and safety belt that were attached to a shepherd's hook. (See photograph)
Rétracteur de ceinture de sécurité pour véhicule (10) constitué d'un cadre (12) supportant un enrouleur (50) sur lequel la sangle de la ceinture de sécurité (72) est enroulée pour rotation dans le sens du retrait (76) et de la rétraction (75) de la ceinture. A vehicle seat belt retractor (10) includes a frame (12) supporting a spool (50) on which seat belt webbing (72) is wound for rotation in belt withdrawal (76) and belt retraction (75) directions.
(2) Quiconque, sur une voie publique, conduit un véhicule automobile muni d'une ceinture de sécurité à l'usage du conducteur porte le dispositif complet comme l'exige le paragraphe (5). 2006, chap. 25, art. 1. (2) Every person who drives on a highway a motor vehicle in which a seat belt assembly is provided for the driver shall wear the complete seat belt assembly as required by subsection (5). 2006, c. 25, s. 1.
Le port de la ceinture de sécurité est moins élevé dans les régions rurales que la moyenne nationale, soit de 92 % comparativement aux régions urbaines, où il se situe à 95,8 %. The seatbelt usage rate in rural areas is lower (92 per cent) than in urban areas of the country, where it is slightly higher (95.8 per cent) than the national average.
See how “ceinture de sécurité à” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit