caractériel translation | French-English dictionary

Collins

caractériel

, le  
      adj  
     (PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE)   disturbed  
troubles caractériels      emotional problems  
   (=difficile)   (emotionally) disturbed  
→ Mais cet homme sans demi-mesure, caractériel, est en conflit avec ses supérieurs.        
→ Un adolescent solitaire et caractériel s'intègre dans les rites de la campagne        
      nm/f  
     (PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE)   disturbed person  
→ On est en présence, ni d'un grand caractériel, ni d'un psychopathe, ni, ajoute-t-il en rejetant le diagnostic de ses prédécesseurs, d'un adolescent impulsif.        
   péjoratif   awkward character  
→ c'est un caractériel infantile        
→ des exploits éclipsés par une réputation peu flatteuse: celle d'un caractériel, incapable de se contrôler        
→ c'est un caractériel qui ne supporte pas qu'on le contredise        
→ l'épouse du chef de l'État a toujours eu un faible pour celui que son mari qualifie aimablement de "caractériel" , de "type ingérable" ou plus couramment d' "emmerdeur"        
→ des exploits éclipsés par une réputation peu flatteuse : celle d'un caractériel, incapable de se contrôler        
→ un comédien hors de son contexte, c'est un caractériel, un marginal        
→ c'est un caractériel qui ne supporte pas qu'on le contredise        
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
n.
disturbed person
[Med.]
adj.
emotional
adj.
characterial
[Med.]
n.
character disorder
[Med.]
adj.
emotional
adj.
characterial
[Med.]
n.
disturbed person
[Med.]
exp.
emotional problems
***
'caractériel' also found in translations in English-French dictionary
n.
enfant caractériel
[Med.]
"caractériel": examples and translations in context
Mon père était... ...grossier, caractériel, mais... My father was... ...rude and temperamental, but...
Je me demande juste pourquoi un père et mari aimant devient caractériel et distant, arrête de parler à sa femme, et arrête de faire des origamis pour sa fille. I'm just wondering why a loving father and husband becomes moody and withdrawn, stops talking to his wife, and stops making origami for his daughter.
Comme, par exemple, quel enfant caractériel tu étais. About how sick you were as a child?
Un propriétaire caractériel prêt à envoyer les filles de ses voisins dans un bordel. A hot-headed landlord who will send his fellow-man's daughter... to a brothel.
À un propriétaire caractériel prêt à envoyer la fille... - ...d'un autre travailler dans un bordel. A hot-headed landlord who will send his fellow-man's daughter... to a brothel.
Je suis un jeune officier caractériel et brillant, qui en 20 minutes, va sauver le monde d"une catastrophe nucléaire. I'm a difficult but brilliant junior officer who in about twenty minutes is gonna save the world from nuclear disaster
See how “caractériel” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising