Contact

Help

Favorites

Tell a friend

Newsletter
Translation Dictionary Conjugation More...
Free dictionary online: translation in English, Spanish, French, Italian, Chinese, Russian, definitions, synonyms...
French-English alternate English-French alternate
Google Widget
Other Dictionary Collaborative dictionary
Results found in several dictionaries: Collins, Business, Collaborative Dictionary
capital, e  (capitaux mpl )
  adj 
  (=essentiel) 
[révélations, avancées] major
  [lettre] capital
  (DROIT) capital 
peine capitale  capital punishment 
  (RELIGION) 
les sept péchés capitaux  the seven deadly sins 
  nm 
  (ÉCONOMIE, FINANCE)  [+entreprise, banque, compagnie, société, opérateur, chaîne] capital  no pl  
des capitaux privés  private capital 
→ le nouvel hôpital sera financé avec des capitaux privés   
un capital initial de ...  initial capital of ... 
→ un capital initial de 45 000 euros   
→ le permis probatoire sera constitué d'un capital initial de 6 points, au lieu de 12   
entrer dans le capital de  to put capital into 
→ des investisseurs privés vont entrer dans le capital de la compagnie publique marseillaise   
→ l'industriel examine la possibilité d'entrer dans le capital du quotidien   
  (POLITIQUE) 
le capital  capital 
le grand capital  big capital 
→ ils affirment que le ministre sert les intérêts du grand capital   
  (fig) stock, asset 
capital culturel  cultural wealth 
capital de connaissances  fund of knowledge 
capital de sympathie  fund of good will 
→ son successeur à la mairie ne jouira pas du même capital de sympathie, bien qu'il soit du même bord politique   
→ le syndicat a engrangé un fort capital de sympathie   
  nf 
  (=ville) capital, capital city 
les capitales européennes  the European capitals 
la capitale chinoise  the Chinese capital 
la capitale de la province  the provincial capital 
la capitale fédérale  the federal capital 
  (=lettre) capital (letter)
  nmpl  (=fonds) capital  sg , money  sg 

capital 
1  n m capital
2  a major 

action de capital   n f capital share 
allocation de capital   n f capital allocation 
apport de capital   n m capital inflow 
association en capital   n f equity partnership 
assurance à capital différé   n f endowment insurance 
augmentation de capital   n f capital increase 
augmentation de capital social   n f capital increase 
augmentation du capital   n f capital increase 
augmentation du capital par émission d'actions   n f equity issue 
capital actions   n m share capital 
capital amorçage   n m seed capital 
capital appelé   n m called-up capital 
capital assuré   n m insured amount 
capital circulant   n m circulating capital 
capital collecté   n m asset gathered 
capital commercial   n m trading capital 
capital d'amorçage   n m seed capital 
capital d'apport   n m initial capital 
capital d'emprunt   n m loan capital 
capital d'exploitation   n m operating capital 
capital de démarrage   n m seed capital 
capital de départ   n m start-up capital 
capital de fondation   n m authorized capital 
capital de risque   n m venture capital 
capital de roulement   n m current assets 
capital disponible   n m current assets 
capital décès   n m death benefit 
capital développement   n m expansion capital 
capital employé   n m employed capital 
capital en actions   n m share capital 
capital en circulation   n m capital outstanding 
capital engagé   n m invested capital 
capital entièrement libéré   n m fully paid-up capital 
capital entièrement versé   n m fully-paid capital 
capital espèces   n m cash capital 
capital et intérêt   n m principal and interest 
capital et la main d'oeuvre   n m capital and labor 
capital et le travail   n m capital and the labor 
capital fixe   n m fixed assets 
capital foncier   n m real estate 
capital humain   n m human resources 
capital improductif   n m idle capital 
capital inactif   n m idle capital 
capital industriel   n m industrial resources 
capital initial   n m initial capital 
capital investi   n m invested capital, fixed capital 
capital libéré   n m paid-up capital 
capital mobilier   n m movable assets 
capital nominal   n m authorized capital 
capital non amorti   n m part-unredeemed share capital 
capital propre   n m net equity 
capital restant dû   n m outstanding balance 
capital risque   n m venture capital 
capital social   n m share capital

Collaborative Dictionary     French-English
fonds de roulement n. 1) working capital (m), 2) working capital (pl.m.)   Reverso DG8
fonds de capital risque n. 1) venture capital fund (m), 2) venture capital funds (pl.m.) Reverso DG8
plus-value n. capital gain   ~
capital risque nm. venture capital Reverso DG8
capital santé nm. healthy living   Reverso DG8
capital social nm. share capital Reverso DG8
dépense d'investissement n. capital spending   ~
investissement courant n. current capital expenditure ~
plus value n. capital gain   ~
plus-value financière n. capital gain ~
apport de capital nm. capital inflow   Reverso DG8
apport de capitaux nm. capital inflow Reverso DG8
apport en société nm. capital invested   Reverso DG8
dépense en capital n. capital expenditure ~
diminution du capital n. capital decumulation   ~
exode des capitaux nm. capital flight Reverso DG8
investissement de capitaux n. investment of capital   ~
manque de capitaux n. lack of capital ~
marché de capitaux n. capital market   ~
pénurie de capitaux n. capital shortage ~
perte en capitaux n. capital loss   ~
plus-value correspondante réalisée n. associated capital gain ~
plus-value de cession n. capital gain   ~
produit de marché n. capital market product ~
produit de marchés n. capital market product   ~
relevé de fortune n. capital statement ~
***
'capital' also found in translations in English-French dictionary
capital n. 1) le capital, 2) la capitale Reverso DG8
private equity n. les capitaux propres privés Reverso DG8
repayment mortgage n. un emprunt logement sans capital différé Reverso DG8
venture capitalist n. le capital-risqueur Reverso DG8

New user: Sign up
Existing user: Login

"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"