calomniateur translation | French-English dictionary

Collins

calomniateur

, -trice  
      nm/f   slanderer  ,   (par écrit)    libeller
Translation French - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     French-English
n.
slanderer
adj.
slanderous
***
'calomniateur' also found in translations in English-French dictionary
n.
calomniateur
n.
calomniateur
"calomniateur": examples and translations in context
il fera périr le calomniateur (cf. v. 5). he will "destroy" the slanderer (cf. v. 5).
Le doux, l'humble me traite de calomniateur, Frères ! This gentle one, this humble one, calls me a slanderer, brothers.
Tels des serpents les calomniateurs piquent de leur dard leurs proches The slanderers sting their kindred like vipers.
Ceux de nos collègues qui ont fait l'objet d'attaques similaires, victimes d'images exploitées, tronquées ou falsifiées, n'ont pas eu la chance, comme Manuel Medina et moi-même, de pouvoir confondre les calomniateurs. Other Members who have suffered similar attacks, victims of pictures which have been manipulated, mutilated or falsified, have not had the chance, like Manuel Medina Ortega and myself, to be able to confound these slanderers.
Tout ce qu'il m'a raconté était non seulement convaincant mais correspondaitpointparpoint à ce queje savais dejà. Depuis l'intervention du Père Dinis pourme sauverla vie jusqu'au rôlejoué parAlberto lui- même dans la défense de la reputation de ma mère, contre ses calomniateurs. Everything he had told me was more than convincing, as it corresponded point by point to what I already knew from Father Dinis' intervention to save my life to the role played by Alberto himself in defending the reputation of my mother against her slanderers...
Vraiment, ils ont commis un faux rapport, de plus, ils ont dit des mensonges, en second lieu, ce sont des calomniateurs, sixième et dernier délit, ils ont noirci la réputation d'une dame, troisièmement, ils ont déclaré des choses injustes, et pour conclure, ce sont de fieffés menteurs. Marry, sir; they have committed false report, moreover, they have spoken untruths, secondarily, they are slanders, sixthly and lastly, they belied a lady, thirdly, they have verified unjust things, and to conclude, they are lying knaves.
See how “calomniateur” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit