caillebotis translation | French-English dictionary




      nm   duckboard  
l'élevage sur caillebotis      [+porcs]   rearing animals in crates with slatted floors  
→ les émissions d'ammoniac de l'élevage sur litière sont inférieures à celles de l'élevage sur caillebotis        
Translation French - English Collins Dictionary  
caillebotis n.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
rearing animals in crates with slatted floors
'caillebotis' also found in translations in English-French dictionary
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"caillebotis": examples and translations in context
L'objectif de l'invention est d'améliorer ledit caillebotis, de manière à faciliter sa production. Said grating also comprises a frame (3) and sheet metal strips (4) which are arranged between the support rods.
L'invention concerne un caillebotis, comprenant des barres support (1) parallèles et des barres de treillis (2) disposées perpendiculairement aux barres support, ainsi qu'un encadrement (3), des bandes d'acier (4) étant disposées entre les barres support. The invention relates to a grating consisting of support rods (1) which are arranged in a parallel manner in relation to each other and filling rods (2) which are arranged in a transversal manner in relation to the support rods and are connected thereto.
... de ses conclusions rendues le 19 avril 2011, dans le cadre de l’enquête no NQ-2010-002, pour déterminer si la poursuite ou la reprise du dumping et du subventionnement de caillebotis en acier en provenance de la République populaire de Chine causeront vraisemblablement un dommage. The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) today initiated an expiry review of its finding made on April 19, 2011, in Inquiry No. NQ-2010-002, to determine if the continued or resumed dumping and subsidizing of steel grating from the People’s Republic of China are likely to result in injury.
des bâtiments prévus pour les animaux d'élevage avec planchers anti dérapants. Les planchers ne doivent pas être construits entièrement en caillebotis ou en grillage. livestock housing with non-slip floors. The floor shall not be entirely of slatted or grid construction.
Les bâtiments dotés de caillebotis doivent avoir une superficie d'au moins 30 % de plancher solide recouverte de litière en quantité suffisante pour permettre aux volailles de prendre des bains de poussière, de gratter et de picorer. Houses with slatted floors shall have 30% minimum of solid floor area with sufficient litter available for dust baths, scratching and foraging.
See how “caillebotis” is translated from French to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit