butée fixe translation | French-English dictionary

butée fixe n.
positive stop
[Tech.]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
stubborn
[Tech.]
n.
abutment
n.
joint stop
[Med.]
n.
anticone stop
[Tech.]
n.
thrust bearing
[Tech.]
n.
flex detent
[Tech.]
n.
thrust ball bearing
[Tech.]
Collins

butée

  

      nf  
     (TECHNIQUE)   stop
     (ARCHITECTURE)   abutment
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

buté, buée, buter, but

"butée fixe": examples and translations in context
Les positions de localisation prédéterminées sont reconnues comme butée fixe transmise à un médecin via une rétroaction tactile. Predetermined location positions are recognized as a positive stop transmitted to a physician via tactile feedback.
L'épaulement forme une butée fixe dans le sens axial contre une surface à l'intérieur d'un bloc-cylindres du moteur. The shoulder provides a positive stop in an axial direction against a surface within a cylinder block of the engine.
et un axe d'extrémité conçu pour être disposé le long de la ligne de limite afin de procurer (i) une butée fixe au niveau de la ligne de limite pour délimiter la coupe le long du plan de coupe et (ii) une ouverture cylindrique s'étendant le long de la ligne de limite de façon à réduire... and an apex pin for disposition along the boundary line for providing (i) a positive stop at the boundary line for limiting cutting along the cutting plane, and (ii) a cylindrical opening extending along the boundary line so as to minimize the occurrence of...
... inférieure fixée au rideau de la porte et un ressort de sollicitation conçu pour résister au mouvement de la porte lors de l'application d'une charge sur ladite porte, et une butée fixe empêchant le mouvement du moyen de sollicitation au-delà d'un point prédéterminé. ... system. The roll door includes a bottom beam fastened to the door curtain, and a biasing spring, for resisting movement of the door upon application of a load thereon, and a positive stop preventing movement of the biasing means beyond a predetermined point.
Le talon de la lame (L) présente un crochet (4a) 5 flexible et une paroi élastiquement flexible (4b) destinée à s'incliner vers le crochet lorsqu'elle est sollicitée par une butée fixe (3) située sur le manche du laryngoscope tandis que le crocher est en prise avec un barreau (2) présent dans une cavité du laryngoscope. ... the invention, the root of the blade (L) comprises a flexible hook (4a) and an elastically-flexible wall (4b) which is designed to tilt towards the hook when impinged by a dead stop (3) located on the handle of the laryngoscope, while the hook is engaged with a rod (2) in a cavity of the laryngoscope.
Des collets de butée fixes peuvent être moulés sur place dans le même moule et liés au tubage aux extrémités opposées du manchon moulé. Fixed stop collars (12) may be molded in situ in the same mold and bonded to the tubing at opposing ends of the molded sleeve.
See how “butée fixe” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising