buissonnière translation | French-English dictionary

Collins

buissonnière

  

      adj f  
faire l'école buissonnière      to play truant   (Grande-Bretagne)  , to play hooky   (USA)  , to skip school  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

buisson, buis, baissier, bison

faire école buissonnière v.
play hooky

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to skip school
v.
play hooky
exp.
to play truant
vt.
play hooky ; cut class ; skip class
Marie et ses amies ont fait l'école buissonnière et sont allées à la plage. Marie and her friends played hooky and went to the beach.
***
'buissonnière' also found in translations in English-French dictionary
v.
faire l'école buissonnière
v.
faire l'école buissonnière
exp.
faire l'école buissonnière
[US]
exp.
faire l'école buissonnière
pr. part
faisant l'école buissonnière
pr. part
faisant l'école buissonnière
n.
fait de faire l'école buissonnière
n.
enfant qui fait l'école buissonnière
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"buissonnière": examples and translations in context
Pourquoi tu fais toujours l'école buissonnière ? How come you're always skipping off school, then?
Renato fait l'école buissonnière. - Ooh. Renato's skipping school.
J'ai l'impression de faire l'école buissonnière. I feel like I'm skipping class.
... manqué l'école au moins une fois à cet âge ont eu des scores moins élevés au test de littératie six ans plus tard que les enfants qui ont dit ne jamais avoir fait l'école buissonnière. Children who reported disliking or hating school at age 12 or 13 also had lower literacy scores later on. Furthermore, children who reported skipping at least one day of school when they were 12 or 13 had lower literacy scores six years later than children who said they had not skipped school.
... gouvernement, le travail important des femmes dans les organismes tels que Transit 24, Concertation-femmes, le Centre des femmes italiennes de Montréal, Maji-Soi, la Maison buissonnière, Remue-ménage, Mono-vie Ahuntsic, Entraide Ahuntsic Nord et Sud, Association de gardiennage d'Ahuntsic, Centre d'action bénévole Bordeaux-Cartierville, pour n'en nommer... ... government, focus attention on the important work done by women in such organizations as Transit 24, Concertation-femmes, the Montreal Italian Women's Centre, Maji-Soi, the Maison buissonnière, Remue-ménage, Mono-vie Ahuntsic, Entraide Ahuntsic Nord et Sud, the Association de gardiennage d'Ahuntsic and the Centre d'action bénévole Bordeaux-Cartierville to name...
... le dévouement inconditionnel de plusieurs organismes de mon comté, comme Transit 24, Concertation-Femmes, le Centre des femmes italiennes de Montréal, Maji-Soi, la Maison buissonnière, Remue-ménage, Mono-vie Ahuntsic, Entraide Ahuntsic Nord et Sud, le Centre d'action bénévole Bordeaux-Cartierville, pour n'en nommer que quelques-uns, qui ont consacré leurs... ... and the unconditional dedication of several organizations in my riding, such as Transit 24, Concertation-femmes, the Montreal Italian Women's Centre, Maji-Soi, the Maison buissonnière, Remue-ménage, Mono-vie Ahuntsic, Entraide Ahuntsic Nord et Sud and the Centre d'action bénévole Bordeaux-Cartierville, to name but a few. These groups are dedicated to...
See how “buissonnière” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising