brûler translation | French-English dictionary

Collins

brûler

  
      vt  
   [feu, objet brûlant]   to burn  
[eau bouillante]  
to scald
   (=consommer)  
  [+électricité, essence]  
to use
     [+feu rouge, signal]   to go through  
brûler les étapes      to make rapid progress  
   (=aller trop vite)   to cut corners  
      vi  
   (=se consumer)   to burn
     (jeu)    tu brûles      you're getting warm  
   (=être impatient)  
brûler de faire qch      to be dying to do sth  
brûler d'impatience de faire qch      to be dying to do sth  


alcool à brûler  
      nm   methylated spirits   (Grande-Bretagne)  , wood alcohol   (USA)     
brûler (se)  
      vpr/vi   to burn o.s.  ,   (avec de l'eau bouillante)    to scald o.s.
      vpr/réfl  
se brûler la cervelle      to blow one's brains out  
Translation French - English Collins Dictionary  
brûler v.
burn (vt.,vi.) ; be burning (+inf.) (vt.,vi.)

Additional comments:

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to light a candle
exp.
to cut corners
vi.
shoot ahead
v.
burn your bridges (fig)
[Fig.] Accomplir un acte après lequel tout recul, tout revirement est impossible
v.
run a (red) light (US) ; jump the lights (UK) ; shoot the lights (UK)
Passer un feu de circulation qui est au rouge
exp.
to make rapid progress
exp.
to burn sb in effigy
exp.
to blow one's brains out
exp.
to be dying to do sth
n.
methylated spirit
n.
firewood
***
'brûler' also found in translations in English-French dictionary
v.
brûler
vt.
brûler
v.
brûler
exp.
brûler
v.
brûler
v.
brûler
v.
brûler
exp.
se brûler
v.
brûler légèrement
vt.,vi.
brûler complètement
"brûler": examples and translations in context
Observons mon roi-dragon brûler ce concept de cygne noir. So let's have my dragon-king burn this black swan concept.
Île-du-Prince-Édouard, Les dangers de brûler le plastique Prince Edward Island, Info PEI - Dangers of Burning Plastic
De plus, le chlore atmosphérique peut irriter et brûler la peau. In addition, the airborne gas may irritate and burn the skin.
En d'autres termes, ce qui a été brûlé ne peut brûler à nouveau. In other words, what is already burnt cannot be burnt again.
Comment les stocker, les brûler, les remplacer? How should the meal be stored, burned and replaced?
brûler le mélange de charbon pulvérisé et de gaz de combustion dans la tuyère (15) ; burning the mixture of pulverised coal and combustive gas in the tuyere (15);
See how “brûler” is translated from French to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Results in context use the software and data from Tradooit
Advertising